Pure Negga - Vol. 25 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Negga - Vol. 25




Vol. 25
Vol. 25
Aaah-aay
Aaah-aay
Pure Negga on the microphone
Pure Negga au micro
Studio of kion
Studio de kion
Gangsta Song
Chanson de gangster
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Grimper la tour, ressentir le pouvoir éternel du guerrier
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Grimper la tour, ressentir le pouvoir éternel du guerrier
Escucha Dios si aun estas por este mundo
Ecoute Dieu si tu es encore dans ce monde
Voy a robarte tan solo tres segundos
Je vais te voler juste trois secondes
Quiero mandarte un mensaje muy profundo
Je veux t'envoyer un message très profond
Y pedirte disculpas por si me confundo
Et te demander pardon si je me trompe
Soy un humano más que vaga en estos paramos
Je suis un humain de plus qui erre dans ces landes
Que se pregunta: ¿Qué pasa si nos amaramos?
Qui se demande: Que se passe-t-il si nous nous aimons?
Pero la no guerra no se para, así que páranos
Mais la non-guerre ne s'arrête pas, alors arrête-nous
Y únenos de nuevo por favor como quisiéramos
Et réunis-nous à nouveau s'il te plaît comme nous le voudrions
Ve al humano maltratar a su mujer
Vois l'homme maltraiter sa femme
Divisa el pueblo roto por su falta de poder
Vois le peuple brisé par son manque de pouvoir
Sigo viendo al niño muriendo sin comer
Je continue de voir l'enfant mourir de faim
Y al rico atragantarse tan solo por placer
Et le riche s'étouffer juste pour le plaisir
Quedamos pocos mensajeros del honor
Nous ne sommes plus que quelques messagers de l'honneur
Fieles servidores del humano con valor
Fidèles serviteurs de l'humain avec courage
Nobles narradores de palabra con amor
Nobles narrateurs de la parole avec amour
Solo faltas pa' guiar nuestro interior
Il ne manque que toi pour guider notre intérieur
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Grimper la tour, ressentir le pouvoir éternel du guerrier
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Grimper la tour, ressentir le pouvoir éternel du guerrier
que no es fácil nadar en estas aguas
Je sais qu'il n'est pas facile de nager dans ces eaux
Ni mantener el rumbo en este sin razón
Ni de garder le cap dans cette folie
que me quemo si camino en la fragua
Je sais que je me brûle si je marche dans la forge
Este es mi deber cuando recibí mi don
C'est mon devoir quand j'ai reçu mon don
Podría hablar sobre coches y dinero
Je pourrais parler de voitures et d'argent
Pero no quiero por eso soy la voz del ghetto
Mais je ne veux pas, c'est pour ça que je suis la voix du ghetto
Prefiero mantener mi arte mensajero
Je préfère garder mon art messager
Luchar junto al humilde para destruir el clero
Combattre aux côtés des humbles pour détruire le clergé
Unos tienen tanto y otros quieren tan poco
Certains ont tant et d'autres veulent si peu
Esta melodia me esta volviendo loco
Cette mélodie me rend fou
Pido a Kion que limpie lo que toco
Je demande à Kion de nettoyer ce que je touche
Él destruye el muro en el que normalmente choco
Il détruit le mur contre lequel je me heurte habituellement
La tierra muere y morirá callada
La terre meurt et mourra silencieuse
Creaste un suelo de arena malgastada
Tu as créé un sol de sable gaspillé
Nos diste ciencia y eso no te avala
Tu nous as donné la science et cela ne te justifie pas
Ella da respuestas, no dices nada
Elle donne des réponses, tu ne dis rien
que mi fe no va mal
Je sais que ma foi ne va pas mal
Pero aquí debajo todo sigue igual
Mais ici-bas, tout reste pareil
Luchamos por vivir algo que es normal
Nous luttons pour vivre quelque chose de normal
Por eso lo divino jamás será mortal
C'est pourquoi le divin ne sera jamais mortel
Oh my negga,
Oh mon négro,
Fell the rasta Pure Negga no na' negga
Ressens le rasta Pure Negga no na' negga
Ey escuela, haciendo fresco lo que siento desde el alma
Hey l'école, faisant frais ce que je ressens de l'âme
Negga, lo siento
Négro, je suis désolé
Lo señor quizas hable sin sentido
Je sais monsieur que je parle peut-être sans réfléchir
Pero al malvado hay que darle su merecido
Mais le méchant doit avoir ce qu'il mérite
Mira el diablo en que me ha convertido
Regarde le diable en quoi il m'a transformé
Pidiéndole consejos a un desconocido
Demandant conseil à un inconnu
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Grimper la tour, ressentir le pouvoir éternel du guerrier
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Grimper la tour, ressentir le pouvoir éternel du guerrier
Repeat day
Répéter le jour
Hanowain City from preside- (eh, eh-eh-eh,eh-eh-eh-eh, oooh)
Hanowain City du président- (eh, eh-eh-eh,eh-eh-eh-eh, oooh)
Gangsta Shit
Merde de gangster
Gangsta Style
Style gangster
Gangsta Pure Negga
Gangster Pure Negga
Kion and see lazy eye
Kion et voir l'œil paresseux
I repeat day
Je répète le jour
Soulja
Soulja
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Grimper la tour, ressentir le pouvoir éternel du guerrier
Mah bredda come over
Mon frère viens ici
It's a champion general flowah
C'est un flow de champion général ma belle
Listen mah reggae music slowah
Ecoute ma musique reggae plus lentement





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez

Pure Negga - Vol. 24
Album
Vol. 24
date of release
24-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.