Cnv Vol. 30 - Kionstudio - Pure Nigga , Rastachai translation in French

Cnv Vol. 30 - Kionstudio

Estoy con mi manito, Rastachai
International burning in Sebastian isle
Every day and every night
Yeah, man, llevamos 30 volúmenes
Dando reggae music, soul, and hip hop
Motherfuking king of the microphone, check it out
Desde el corazón

Llega el sonido de ultratumba, tienen miedo
Llegan los Rasta con su rumba, díceselo
La people se hace una pregunta: "¿quién es mejor?"
Ni tú ni yo, ese es el lema de Kion

Llega el sonido de ultratumba, tienen miedo
Llegan los Rasta con su rumba, díseselo
La people se hace una pregunta: "¿quién es mejor?"
Ni tú ni yo, ese es el lema de Kion

Veo la luz que ilumina mi vida y da amor
A los que más quiero
Siento el mensaje que llega hacia mi corazón
Me habla el universo

Veo personas que pasan de largo en mi vida
Y en verdad eso es bueno
Porque ahora sé lo que tengo
Y lo que ya no pierdo

Demasiadas coincidencias pa no ser verdad
Lo de que nos van a esperar en el más allá
Tú vas a seguir siguiendo el curso en la espiral
Mientras que yo evoluciono y llego al despertar

Fuente celestial de luz y el saber
No hay punto final, amar pa aprender
Que yo no quiero obedecerte, ya sé lo que hacer
Cuando me muero de calor, de frío, de hambre o sed

Ya solo pienso en ser aquel que siempre fui
Pero por miedo es que mostraba otra versión de mí
Antes solía llorar, ahora no sé reír
Si no ponemos de por medio un poquito de weed

Eso me hace estar bien, me hace efecto de pill
No quiero de tu fe, te necesito a ti
Ángeles con la fem, vándalos de la street
Si vinimos es pa morir, chico

This is the flow underground from Kionstudio
Relax, relax, relax
The flow
This is the music of the air
Mucho tiempo dando amor a los nuestros
¡Oh, denle!

Camino de frente, traigo flow caliente
Música real con sonido inteligente
Parece frecuente desvestir la mente
Y quedar desnudo delante de mi gente

Flow
Sing it, sing it, dem-den, duro like metal
Slow
Sing it, sing it, way-way, like fenomenal
Flow
Sing it, sing it, dem-den, duro like metal
Slow

Cada palabra es balada que parte la sala
Para nada son bobadas, atrapadas en miradas
Pues, mi family sagrada prenderá toda la grada
Camarada, sea alabada la persona que te daba

Su calor, su sabor, el perfume del honor
Coreando la canción de un humilde servidor
Pues tu amor, seguidor, es alivio pa'l dolor
Y energía pa seguir siendo tu compositor

Flow
Slow

Llega el sonido de ultratumba, tienen miedo
Llegan los Rasta con su rumba, díceselo
La people se hace una pregunta: "¿quién es mejor?"
Ni tú ni yo, ese es el lema de Kion

Llega el sonido de ultratumba, tienen miedo
Llegan los Rasta con su rumba, díceselo
La people se hace una pregunta: "¿quién es mejor?"
Ni tú ni yo, ese es el lema de Kion

Cnv Vol. 30 - Kionstudio

Je suis avec mon pote, Rastachai
International burning à l'île Sebastian
Chaque jour et chaque nuit
Ouais, mec, on en est à 30 volumes
On donne du reggae, de la soul et du hip hop
Putain de roi du microphone, écoute ça ma belle
Du fond du cœur

Arrive le son d'outre-tombe, ils ont peur
Les Rastas arrivent avec leur rumba, dis-le-leur
Les gens se posent une question : "qui est le meilleur ?"
Ni toi ni moi, c'est la devise de Kion

Arrive le son d'outre-tombe, ils ont peur
Les Rastas arrivent avec leur rumba, dis-le-leur
Les gens se posent une question : "qui est le meilleur ?"
Ni toi ni moi, c'est la devise de Kion

Je vois la lumière qui illumine ma vie et donne de l'amour
À ceux que j'aime le plus
Je sens le message qui arrive jusqu'à mon cœur
L'univers me parle

Je vois des gens qui passent dans ma vie
Et en vérité c'est une bonne chose
Parce que maintenant je sais ce que j'ai
Et ce que je ne perds plus

Trop de coïncidences pour que ce ne soit pas vrai
Qu'on nous attendra dans l'au-delà
Tu continueras à suivre le cours de la spirale
Pendant que moi j'évolue et j'atteins l'éveil

Source céleste de lumière et de savoir
Il n'y a pas de point final, aimer pour apprendre
Je ne veux pas t'obéir, je sais déjà quoi faire
Quand je meurs de chaud, de froid, de faim ou de soif

Je ne pense plus qu'à être celui que j'ai toujours été
Mais par peur, je montrais une autre version de moi
Avant je pleurais souvent, maintenant je ne sais plus rire
Si on n'y met pas un peu de weed

Ça me fait du bien, ça me fait l'effet d'une pilule
Je ne veux pas de ta foi, j'ai besoin de toi ma chérie
Des anges avec les femmes, des vandales de la rue
Si on est venu c'est pour mourir, ma belle

C'est le flow underground de Kionstudio
Relax, relax, relax
Le flow
C'est la musique de l'air
On donne de l'amour aux nôtres depuis longtemps
Oh, donnez-leur !

Je marche droit devant, j'ai un flow chaud
De la vraie musique avec un son intelligent
Il semble fréquent de déshabiller l'esprit
Et de rester nu devant mon peuple

Flow
Chante-le, chante-le, dem-den, dur comme le métal
Slow
Chante-le, chante-le, way-way, comme phénoménal
Flow
Chante-le, chante-le, dem-den, dur comme le métal
Slow

Chaque mot est une ballade qui fend la salle
Ce ne sont pas des bêtises, piégées dans des regards
Eh bien, ma famille sacrée enflammera toute la tribune
Camarade, que soit louée la personne qui te donnait

Sa chaleur, sa saveur, le parfum de l'honneur
Reprenant en chœur la chanson d'un humble serviteur
Car ton amour, fidèle, est un soulagement à la douleur
Et l'énergie pour continuer à être ton compositeur

Flow
Slow

Arrive le son d'outre-tombe, ils ont peur
Les Rastas arrivent avec leur rumba, dis-le-leur
Les gens se posent une question : "qui est le meilleur ?"
Ni toi ni moi, c'est la devise de Kion

Arrive le son d'outre-tombe, ils ont peur
Les Rastas arrivent avec leur rumba, dis-le-leur
Les gens se posent une question : "qui est le meilleur ?"
Ni toi ni moi, c'est la devise de Kion