Pure Nigga - Cnv Sound, Vol. 15 - translation of the lyrics into French

Cnv Sound, Vol. 15 - Pure Niggatranslation in French




Cnv Sound, Vol. 15
Cnv Sound, Vol. 15
Jaman
Jaman
Respect and love
Respect et amour
From the world negga
Du monde négro
Show me!
Montre-moi !
Pure negga on a microphone
Négro pur au micro
Can to wait city number fiftin, raa Kion sstudio, boomb claap
Can to wait city number fiftin, raa Kion sstudio, boomb claap
De que manera sufre el alma cuando alguien se va
De quelle manière l’âme souffre-t-elle quand quelqu’un s’en va ?
No hay medicina que cure esa larga enfermedad
Il n’y a pas de médecine qui guérisse cette longue maladie
La vitamina del la vida en esta sociedad es tan divina que por nombre
La vitamine de la vie dans cette société est tellement divine que par son nom
Tiene libertad, libérate de la mentira que está por llegar
Elle a la liberté, libère-toi du mensonge qui arrive
Mide tu orgullo antes de empezar a hablar
Mets ton orgueil à l’épreuve avant de commencer à parler
Cierra la puerta a quien no muere'e cantar
Ferme la porte à celui qui ne meurt pas de chanter
Porque hay mucho quien se fue y sueña con regresar
Parce qu’il y a beaucoup de ceux qui sont partis et qui rêvent de revenir
Hablemos en silencio y así no me mentiras
Parlons en silence et ainsi je ne te mentirai pas
El poder de la palabra muere cuando hablan de más
Le pouvoir de la parole meurt quand on parle trop
No me fío de oraciones que se dicen por
Je ne fais pas confiance aux prières que l’on dit par
Detrás, si me miras a los ojos no te mentiré jamás.
Derrière, si tu me regardes dans les yeux, je ne te mentirai jamais.
Que besar por besar es jugar por jugar y vivir sin amor es vivir sin
Que baiser pour baiser c’est jouer pour jouer et vivre sans amour c’est vivre sans
Amar, solo queda la fe solo queda
Aimer, il ne reste que la foi, il ne reste que
Soñar, ponte de pie, ready para luchar
Rêver, lève-toi, prêt à te battre
Some blond fan ganjah smoking the last
Some blond fan ganjah smoking the last
Some bloff them i ganjah smooking the light
Some bloff them i ganjah smooking the light
Some blond i remenber no falla no ven, repeat repeat the
Some blond i remenber no falla no ven, repeat repeat the
Eeeem
Eeeem
Call it whit that famous uliah
Call it whit that famous uliah
¡ooohh
¡ooohh
Ohh-ohh
Ohh-ohh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oohh!
Oohh!
Tell them real
Tell them real
De cuanto tiempo hablamos cuando hablamos de querer si la mitad lo
De combien de temps parlons-nous quand nous parlons d’aimer si la moitié
Malgastamos solo en comprender
La gaspillons juste à comprendre
De que manera es mas fácil aprender si
De quelle manière est-il plus facile d’apprendre si
Nacimos pa' ganar y morimos al perder
Nous sommes nés pour gagner et mourons en perdant
No puedo dejar de animarte,
Je ne peux pas arrêter de t’encourager,
Que cuando te caigas debes levantarte, AUH!
Que quand tu tomberas, tu dois te relever, AUH !
Llegué para contarte que no todo artista muere por su arte
Je suis arrivé pour te dire que tous les artistes ne meurent pas pour leur art
Traigo el olor de un humano con valor que utiliza poesía para
J’apporte l’odeur d’un humain courageux qui utilise la poésie pour
Respirar mejor
Respirer mieux
Escribo prosa para vengar al amor y
J’écris de la prose pour venger l’amour et
Recuerda aquella rosa que tiraron al contenedo
Souviens-toi de cette rose qu’ils ont jetée à la poubelle
Oor, dónde se quedo el amor hey!
Oor, est passé l’amour hey !
Can to wait a city on a microphone forever and never
Can to wait a city on a microphone forever and never
Tell me road
Tell me road
Some blond fan ganjah smoking the last
Some blond fan ganjah smoking the last
Some bloff them i'm rastafari my guy
Some bloff them i'm rastafari my guy
Some blond i remenber no falla no ven, repeat repeat the
Some blond i remenber no falla no ven, repeat repeat the
Eeeem
Eeeem
Call it whit that famous uliah, Reggae man of to man warrior
Call it whit that famous uliah, Reggae man of to man warrior
Warriors thee
Warriors thee
Eeeem
Eeeem
Not a reali team
Not a reali team
Oohhh
Oohhh
Jaman
Jaman
Quien se piense que la música es un juego lo lleva claro hermano
Celui qui pense que la musique est un jeu le sait clairement, mon frère
Desde España, internacional, bomb clap Kion studio y negga
Depuis l’Espagne, international, bomb clap Kion studio et négro
Laaaahhhh, no is a reali easy, nah nah naooh
Laaaahhhh, no is a reali easy, nah nah naooh
Pure negga on a microphone
Pure negga on a microphone





Writer(s): Pure Nigga


Attention! Feel free to leave feedback.