Pure Nigga - Cnv Sound, Vol. 16 - translation of the lyrics into Russian

Cnv Sound, Vol. 16 - Pure Niggatranslation in Russian




Cnv Sound, Vol. 16
Cnv Sound, том 16
Paso los días pensando
Дни провожу в мыслях,
Si eres lo que busco pa′ seguir avanzando
Ищешь ли ты меня, или дальше хочешь ты.
Te di mi corazón y se me está
Сердце я отдал, но оно
Marchitando, quemando por dentro mis penas llorando
Мёрзнет и плачет, сжигаю все муки в душе.
Y es la verdad
Вот в чем правда,
Que poco a poco te alejas más de
Что ты отдаляешься всё больше от меня.
Debo seguir el camino sin ti
Я должен продолжать путь мой без тебя,
Recuperar todo aquello que perdí
Вернуть себе всё, что было потеряно.
Parece fácil salir de este callejón
Кажется легким уйти из этого тупика,
Donde las paredes guardan historias sin solución
Где стены хранят истории без выхода.
Parece fácil cagarla y pedir perdón
Кажется легким облажаться и просить прощения,
Para volver a tener lo que perdiste por cabrón
Чтобы вернуть то, что потерял из-за глупости.
En esta zona se perdona, pero no se olvida
В этой зоне прощают, но не забывают,
Sobre la lona una persona desagradecida
На ринге неблагодарный человек.
Ya no funciona solo el "bip biran" medida
Не работает больше только один метод "удар за удар",
Que los golpes que más duelen te los suele dar la vida
Самые сильные удары обычно наносит жизнь.
Paso otra noche dando vueltas a diario
Ещё одна ночь в беспокойных раздумьях,
Escribiendo canciones que no salen en la radio
Пишу песни, которые не попадут в эфир.
Es otro coche de la poli mercenario
Ещё одна полицейская машина наёмник,
Por ahí va Pure Negga el que muere por su barrio
Вот и идёт Pure Negga, тот, кто умрёт за свой квартал.
No busco la fama para tener una trama
Мне не нужна слава, чтобы строить интриги,
Solo busco la verdad para deshacer su trama
Я ищу только правду, чтобы распутать её сети.
Si la música me llama con kion prendo la trama
Если музыка зовёт меня, я с кИоном зажигаю игру,
Dame 2 minutos que mi gente me reclama
Дай мне две минуты, мои люди ждут меня.
(Parte en inglés)
(Реп на английском)
Levántate
Вставай,
Pon esa melodía de sabor y placer
Включи мелодию вкуса и страсти,
Que reine la armonía pa' que puedas crecer
Пусть воцарится гармония, чтобы ты мог расти.
Lo que queda por ver son cosas de la vida que aún no
То, что ещё остаётся увидеть, это часть жизни, которую я ещё не познал.
Y si lo notas, cántame
Если почувствуешь это, спой мне,
Dame la sinfonía que renueva tu fe
Дай мне симфонию, которая вернет твою веру,
Que pasaran los días si no van a volver
Пройдут дни, но они не вернут прошлое.
Hay mucho que aprender
Столькому еще нужно научиться,
Olvida todo lo malo que se fue
Забудь всё плохое, что ушло.
Lo que se fue no volverá
Что ушло, не вернётся,
Y lo que tenemos nosotros nadie más te lo traerá
И то, что имеем мы, никто другой тебе не принесёт.
Bomboclat international reggae music...
Bomboclat international reggae music...
(Parte en inglés)
(Регги-реп на английском)
Paso los días pensando
Дни провожу в мыслях,
Si eres lo que busco pa′ seguir avanzando
Ищешь ли ты меня, или дальше хочешь ты.
Te di mi corazón y se me está
Сердце я отдал, но оно
Marchitando, quemando por dentro mis penas llorando
Мёрзнет и плачет, сжигаю все муки в душе.
Y es la verdad
Вот в чем правда,
Que poco a poco te alejas más de
Что ты отдаляешься всё больше от меня.
Debo seguir el camino sin ti
Я должен продолжать путьмой без тебя,
Recuperar todo aquello que perdí
Вернуть себе всё, что было потеряно.





Writer(s): Pure Nigga


Attention! Feel free to leave feedback.