Pure Nigga - Cnv Sound, Vol. 4 - translation of the lyrics into German

Cnv Sound, Vol. 4 - Pure Niggatranslation in German




Cnv Sound, Vol. 4
Cnv Sound, Bd. 4
Rompe las reglas del juego tirado en el suelo camino del cielo
Brich die Spielregeln, auf dem Boden liegend, auf dem Weg zum Himmel
Yo lo vi pasar
Ich sah ihn vorbeigehen
Consumido por fuego
Verzehrt vom Feuer
No queda consuelo
Es bleibt kein Trost
Para aquel abuelo que quizo volar
Für jenen Großvater, der fliegen wollte
Las palabras de un sabio mendigo
Die Worte eines weisen Bettlers
Se quedaron conmigo
Blieben bei mir
Mientras en la escarcha de su abrigo
Während im Frost seines Mantels
La carta de un Amigo
Der Brief eines Freundes
Que de su gran talento fue el unico testigo.
Der seines großen Talents einziger Zeuge war.
Cuando el mundo se limpie de ignorancia
Wenn die Welt von Ignoranz gereinigt ist
Tendremos la constancia de respetar al projimo
Werden wir die Beständigkeit haben, den Nächsten zu respektieren
Cuando eduquen al joven en la infancia
Wenn man den Jungen in der Kindheit erzieht
Serà la tolerancia quien de un Futuro optimo
Wird es die Toleranz sein, die eine optimale Zukunft schafft
Mientras tanto todo sigue igual
In der Zwischenzeit bleibt alles beim Alten
Luchando por la vida en busca de lo primordial
Kämpfend ums Leben auf der Suche nach dem Wesentlichen
Respondo las preguntas que formula el vendaval
Ich antworte auf die Fragen, die der Sturmwind formuliert
La tormenta es Poderosa pero el poder es mental
Der Sturm ist mächtig, aber die Macht ist mental
Abro la mente de forma automatica
Ich öffne meinen Geist automatisch
Lirica al buee' revienta la gramática
Lyrik vom Feinsten sprengt die Grammatik
Cambia tus acciones a calidad magnifica
Verändere deine Handlungen zu großartiger Qualität
Kion a los controles Pure Negga esta en la lirica
Kion an den Reglern, Pure Negga ist an den Lyrics
Abro la mente de forma automatica
Ich öffne meinen Geist automatisch
Lirica al buee' revienta la gramática
Lyrik vom Feinsten sprengt die Grammatik
Cambia tus acciones a calidad magnifica
Verändere deine Handlungen zu großartiger Qualität
Kion a los controles Pure Negga esta en la lirica
Kion an den Reglern, Pure Negga ist an den Lyrics
Rompe las reglas del juego tirado en el suelo camino del cielo
Brich die Spielregeln, auf dem Boden liegend, auf dem Weg zum Himmel
Yo lo vi pasar
Ich sah ihn vorbeigehen
Consumido por fuego
Verzehrt vom Feuer
No queda consuelo
Es bleibt kein Trost
Para aquel abuelo que quizo volar
Für jenen Großvater, der fliegen wollte
Las palabras de un sabio mendigo
Die Worte eines weisen Bettlers
Se quedaron conmigo
Blieben bei mir
Mientras en la escarcha de su abrigo
Während im Frost seines Mantels
La carta de un Amigo
Der Brief eines Freundes
Que de su gran talento fue el unico testigo.
Der seines großen Talents einziger Zeuge war.
Miles de palabras que murieron olvidadas
Tausende von Worten, die vergessen starben
Tantas almaa puras fueron mentes profanadas
So viele reine Seelen waren geschändete Geister
Cuantos voces rotas dan la vida mis baladas
Wie viele gebrochene Stimmen geben meinen Balladen Leben
Es al mal camino al que le sobraran pisadas
Es ist der schlechte Weg, auf dem es zu viele Fußspuren geben wird
Hay gente que en peliculas siempre sonrisas
Es gibt Leute, die in Filmen immer lächeln
Yo mando mensajes para ti entre las brisas
Ich sende dir Nachrichten durch die Brisen
Camino hacia la sombra mas cercana
Ich gehe zum nächstgelegenen Schatten
Hoy hay vaso doble por la muerte mexicana
Heute gibt es ein doppeltes Glas auf den mexikanischen Tod
Rompe las reglas del juego
Brich die Spielregeln
Tirado en el suelo
Auf dem Boden liegend
Camino del cielo
Auf dem Weg zum Himmel
Yo lo vi pasar
Ich sah ihn vorbeigehen
Consumido por fuego
Verzehrt vom Feuer
No queda consuelo
Es bleibt kein Trost
Para aquel abuelo que quizo volar
Für jenen Großvater, der fliegen wollte
Las palabras de un sabio mendigo
Die Worte eines weisen Bettlers
Se quedaron conmigo
Blieben bei mir
Mientras en la escarcha de su abrigo
Während im Frost seines Mantels
La carta de un Amigo
Der Brief eines Freundes
Que de su gran talento fue el unico testigo.
Der seines großen Talents einziger Zeuge war.





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.