Pure Nigga - Cnv Sound, Vol. 5 - translation of the lyrics into German

Cnv Sound, Vol. 5 - Pure Niggatranslation in German




Cnv Sound, Vol. 5
Cnv Sound, Vol. 5
Mah bredda come over,
Mein Bruder, komm rüber,
Its a champion general flowah,
Es ist ein Champion General Flow, ja,
Lisent mah reggae music slowah,
Hör meine Reggae-Musik langsamer,
Climb the towah, feel the warrior eternal powah,
Steig auf den Turm, spür die ewige Kraft des Kriegers,
Escucha Dios si aún estás por este mundo,
Hör zu, Gott, wenn du noch auf dieser Welt bist,
Voy a robarte tan solo 3 segundos,
Ich werde dir nur 3 Sekunden stehlen,
Quiero mandarte un mensaje muy profundo,
Ich möchte dir eine sehr tiefgründige Nachricht senden,
Y pedirte disculpas por si me confundo,
Und dich um Verzeihung bitten, falls ich mich irre,
Soy un humano más que vaga en estos páramos,
Ich bin nur ein weiterer Mensch, der in diesen Ödlanden umherirrt,
Que se pregunta que pasa si nos amaramos,
Der sich fragt, was passieren würde, wenn wir uns lieben würden,
Pero la guerra nos separa,
Aber der Krieg trennt uns,
Así que páranos y únenos de nuevo por favor como quisiéramos,
Also halte uns auf und vereine uns bitte wieder, so wie wir es uns wünschen würden,
Veo al humano maltratar a su mujer,
Ich sehe den Menschen seine Frau misshandeln,
Diviso al pueblo roto por su falta de poder,
Ich erkenne das Volk, zerbrochen durch seinen Mangel an Macht,
Sigo viendo al niño muriendo sin comer,
Ich sehe immer noch das Kind sterben, ohne zu essen,
Y al rico atragantarse tan solo por placer,
Und den Reichen sich verschlucken, nur zum Vergnügen,
Quedamos pocos mensajeros del honor,
Wir sind nur noch wenige Boten der Ehre,
Fieles servidores del humano con valor,
Treue Diener des Menschen mit Mut,
Nobles narradores de palabra con amor,
Edle Erzähler von Worten mit Liebe,
Solo faltas tu pa guiar nuestro interior,
Nur du fehlst, um unser Inneres zu leiten,
Mah bredda come over,
Mein Bruder, komm rüber,
Its a champion general flowah,
Es ist ein Champion General Flow, ja,
Lisent mah reggae music slowah,
Hör meine Reggae-Musik langsamer,
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Steig auf den Turm, spür die ewige Kraft des Kriegers
Se que no es fácil nadar en estas aguas,
Ich weiß, es ist nicht leicht, in diesen Gewässern zu schwimmen,
Ni mantener el rumbo en este sin razón,
Noch den Kurs zu halten in dieser Sinnlosigkeit,
que me quemo si camino en la fragua,
Ich weiß, dass ich mich verbrenne, wenn ich in der Schmiede gehe,
Pero este es mi deber, cuando recibí mi don,
Aber das ist meine Pflicht, seit ich meine Gabe empfing,
Podría hablar sobre coches y dinero,
Ich könnte über Autos und Geld sprechen,
Pero no quiero, por eso soy la voz del ghetto,
Aber das will ich nicht, deshalb bin ich die Stimme des Ghettos,
Prefiero, mantener mi arte mensajero,
Ich ziehe es vor, meine Kunst als Botschafter beizubehalten,
Luchar junto al humilde y derrocar al clero,
An der Seite der Demütigen zu kämpfen und den Klerus zu stürzen,
Unos tienen tanto y otros quieren tan poco,
Einige haben so viel und andere wollen so wenig,
Esta melodía me esta volviendo loco,
Diese Melodie macht mich verrückt,
Pido a kion que limpie lo que toco,
Ich bitte Kion, das zu reinigen, was ich berühre,
Pues el destruye el muro en el que normalmente choco,
Denn er zerstört die Mauer, an der ich normalerweise zerschelle,
La tierra muere y morirá callada,
Die Erde stirbt und wird schweigend sterben,
Creaste un suelo de arena malgastada,
Du hast einen Boden aus verschwendetem Sand geschaffen,
Nos diste ciencia y eso no te avala
Du gabst uns Wissenschaft, und das bürgt nicht für dich,
Ella da respuestas tu no dices nada
Sie gibt Antworten, du sagst nichts.
Se que mi fe no va mal,
Ich weiß, mein Glaube ist nicht schlecht,
Pero aquí debajo todo sigue igual,
Aber hier unten bleibt alles gleich,
Luchamos por vivir algo que es normal,
Wir kämpfen darum, etwas Normales zu leben,
Por eso lo divino, jamas será mortal,
Deshalb wird das Göttliche niemals sterblich sein,
Lo se señor, quizás hable sin sentido,
Ich weiß, Herr, vielleicht rede ich Unsinn,
Pero al malvado hay darle su merecido,
Aber dem Bösen muss sein Verdientes gegeben werden,
Mira el diablo en que me a convertido,
Schau, in was der Teufel mich verwandelt hat,
Pidiendole consejos a un desconocido...
Wie ich einen Unbekannten um Rat bitte...
Mah bredda come over,
Mein Bruder, komm rüber,
Its a champion general flowah,
Es ist ein Champion General Flow, ja,
Lisent mah reggae music slowah,
Hör meine Reggae-Musik langsamer,
Climb the towah, feel the warrior eternal powah.
Steig auf den Turm, spür die ewige Kraft des Kriegers.





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.