Pure Nigga - Cnv Sound, Vol. 5 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pure Nigga - Cnv Sound, Vol. 5




Cnv Sound, Vol. 5
Звук CNV, том 5
Mah bredda come over,
Моя дорогая, приходи,
Its a champion general flowah,
Это песня чемпиона, генерала,
Lisent mah reggae music slowah,
Послушай мою медленную регги-музыку,
Climb the towah, feel the warrior eternal powah,
Поднимись на башню, почувствуй вечную силу воина,
Escucha Dios si aún estás por este mundo,
Слушай, Господи, если Ты все еще здесь,
Voy a robarte tan solo 3 segundos,
Я хочу отнять у Тебя всего 3 секунды,
Quiero mandarte un mensaje muy profundo,
Я хочу послать Тебе очень глубокое послание,
Y pedirte disculpas por si me confundo,
И попросить прощения, если я ошибаюсь,
Soy un humano más que vaga en estos páramos,
Я всего лишь человек, блуждающий в этих пустошах,
Que se pregunta que pasa si nos amaramos,
Который задается вопросом, что будет, если мы будем любить друг друга,
Pero la guerra nos separa,
Но война разлучает нас,
Así que páranos y únenos de nuevo por favor como quisiéramos,
Так что останови нас и соедини нас снова, как мы того желаем,
Veo al humano maltratar a su mujer,
Я вижу, как человек плохо обращается со своей женой,
Diviso al pueblo roto por su falta de poder,
Я вижу, как народ страдает из-за отсутствия власти,
Sigo viendo al niño muriendo sin comer,
Я все еще вижу, как ребенок умирает от голода,
Y al rico atragantarse tan solo por placer,
А богач подавился от удовольствия,
Quedamos pocos mensajeros del honor,
Нас осталось мало, вестников чести,
Fieles servidores del humano con valor,
Верных слуг человека, полных отваги,
Nobles narradores de palabra con amor,
Благородные рассказчики слов с любовью,
Solo faltas tu pa guiar nuestro interior,
Только Тебя не хватает, чтобы направлять наш внутренний мир,
Mah bredda come over,
Моя дорогая, приходи,
Its a champion general flowah,
Это песня чемпиона, генерала,
Lisent mah reggae music slowah,
Послушай мою медленную регги-музыку,
Climb the towah, feel the warrior eternal powah
Поднимись на башню, почувствуй вечную силу воина.
Se que no es fácil nadar en estas aguas,
Я знаю, что плыть в этих водах нелегко,
Ni mantener el rumbo en este sin razón,
Или держать курс в этом хаосе,
que me quemo si camino en la fragua,
Я знаю, что я сгорю, если пойду в кузницу,
Pero este es mi deber, cuando recibí mi don,
Но это мой долг, когда я получил свой дар,
Podría hablar sobre coches y dinero,
Я мог бы говорить о машинах и деньгах,
Pero no quiero, por eso soy la voz del ghetto,
Но я не хочу, потому что я голос гетто,
Prefiero, mantener mi arte mensajero,
Я предпочитаю сохранить свое искусство вестника,
Luchar junto al humilde y derrocar al clero,
Сражаться на стороне смиренных и свергнуть духовенство,
Unos tienen tanto y otros quieren tan poco,
У одних так много, а другие хотят так мало,
Esta melodía me esta volviendo loco,
Эта мелодия сводит меня с ума,
Pido a kion que limpie lo que toco,
Я прошу Киона очистить то, к чему я прикасаюсь,
Pues el destruye el muro en el que normalmente choco,
Потому что он разрушает стену, о которую я обычно разбиваюсь,
La tierra muere y morirá callada,
Земля умирает и будет умирать в тишине,
Creaste un suelo de arena malgastada,
Ты создал почву из истощенного песка,
Nos diste ciencia y eso no te avala
Ты дал нам науку, и это тебя не оправдывает,
Ella da respuestas tu no dices nada
Она дает ответы, а Ты ничего не говоришь.
Se que mi fe no va mal,
Я знаю, что моя вера не так уж плоха,
Pero aquí debajo todo sigue igual,
Но здесь внизу все по-прежнему,
Luchamos por vivir algo que es normal,
Мы боремся за то, чтобы жить чем-то нормальным,
Por eso lo divino, jamas será mortal,
Поэтому божественное никогда не будет смертным,
Lo se señor, quizás hable sin sentido,
Я знаю, Господи, может быть, я говорю бессмысленно,
Pero al malvado hay darle su merecido,
Но злому нужно дать его заслуженное,
Mira el diablo en que me a convertido,
Посмотри, в какого дьявола я превратился,
Pidiendole consejos a un desconocido...
Прося совета у незнакомца...
Mah bredda come over,
Моя дорогая, приходи,
Its a champion general flowah,
Это песня чемпиона, генерала,
Lisent mah reggae music slowah,
Послушай мою медленную регги-музыку,
Climb the towah, feel the warrior eternal powah.
Поднимись на башню, почувствуй вечную силу воина.





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.