Pure Nigga - Get Down - translation of the lyrics into French

Get Down - Pure Niggatranslation in French




Get Down
Descend
Get down the love of the queen, baby general the only seen,
Descends l'amour de la reine, bébé général, le seul vu,
My ground the king of the street, music is freedom for me
Mon terrain, le roi de la rue, la musique est la liberté pour moi
Get down the love of the queen, baby general the only seen,
Descends l'amour de la reine, bébé général, le seul vu,
My ground the king of the street,
Mon terrain, le roi de la rue,
Music is freedom for me Faltan personas que mantengan el respeto,
La musique est la liberté pour moi Il manque des personnes qui maintiennent le respect,
Y sobran los motivos para seguir feliz,
Et il y a trop de raisons pour rester heureux,
Por eso fardom de la fe en este guetto y brindo por hermanos que ya
C'est pourquoi je fais confiance à la foi dans ce ghetto et je porte un toast à mes frères qui ne sont plus
No están aquí Quiero llenarte de dinero en un segundo me dijo
Je veux te remplir d'argent en une seconde, m'a dit
Comercial que negocia con mi don,
Un commercial qui négocie avec mon don,
Quiero enseñarte me dijo un vagabundo y entonces aprendí a ver las
Je veux te l'apprendre, m'a dit un clochard, et alors j'ai appris à voir les
Cosas como son, seamos puros en un mundo comercial donde toda
Choses comme elles sont, soyons purs dans un monde commercial toute
Rapunzel espera un final genial,
Raiponce attend une fin géniale,
Pero lo cierto es que nada acaba igual ya que el príncipe harto del
Mais la vérité est que rien ne se termine de la même façon, car le prince est fatigué du
Zapato de cristal, bailemos juntos este tango celestial sobre plumas
Soulier de verre, dansons ensemble ce tango céleste sur des plumes
Y papel o sobre púas de metal,
Et du papier ou sur des pointes métalliques,
Del amor ya no me fío porque juega con el mal y si solo pienso en el
Je ne me fie plus à l'amour car il joue avec le mal, et si je pense seulement à cela
Todo acabara fatal Por eso marcho de aquí,
Tout finira mal C'est pourquoi je pars d'ici,
Así me olvido de ti pero recuerdo los momentos que contigo viví,
Ainsi, j'oublie de toi mais je me souviens des moments que j'ai vécus avec toi,
Lo siento mucho lady,
Je suis vraiment désolé, chérie,
Pero la vida es así no olvides lo abrazos y los besos que te Get
Mais la vie est comme ça, n'oublie pas les câlins et les baisers que je t'ai donnés Descend
Down the love of the queen, baby general the only seen,
L'amour de la reine, bébé général, le seul vu,
My ground the king of the street,
Mon terrain, le roi de la rue,
Music is freedom for me Get down the love of the queen,
La musique est la liberté pour moi Descend l'amour de la reine,
Baby general the only seen, my ground the king of the street,
Bébé général, le seul vu, mon terrain, le roi de la rue,
Music is freedom for me Hablo de princesas con poca cultura,
La musique est la liberté pour moi Je parle de princesses avec peu de culture,
Almas castigadas y llenas de amargura,
Des âmes punies et pleines d'amertume,
Rostros malditos de enfermedad sin cura,
Des visages maudits de maladie incurable,
Soledad causada por la droga y la locura,
La solitude causée par la drogue et la folie,
Bebiendo whisky llenando el pentagrama,
Buvant du whisky en remplissant la portée,
Contando las niñatas que hoy pasean por mi cama,
Comptant les filles qui se promènent aujourd'hui dans mon lit,
Se fue feliz creyéndose la ama,
Elle est partie heureuse en se croyant la maîtresse,
Ve con tus amigas a contarle el panorama,
Va avec tes amies pour lui raconter le panorama,
Yo soy tranquilo converso con las gatas tu eres la mas cerda de la
Je suis calme, je discute avec les chattes, tu es la plus sale de la
Cruz de las niñatas, corrija noche cierra bien las patas,
Croix des filles, corrige la nuit, ferme bien les pattes,
Encerrada en un coche a ver que le eche gatas,
Enfermé dans une voiture pour voir ce qu'elle lui met des pattes,
Quizás tu mamá no piensa en lo que hagas,
Peut-être que ta maman ne pense pas à ce que tu fais,
A ver si piensas tu en no perder las bragas,
Voyons si tu penses à ne pas perdre tes culottes,
Estudia un poco aprovecha que no pagas,
Étudie un peu, profite que tu ne payes pas,
Lo harán tus papis seguro que la cagas, flow a cali mystic them,
Tes parents le feront, assure-toi que tu chies, flow à cali mystic them,
Canto pa kion estudio all my friend,
Je chante pour kion, j'étudie tous mes amis,
Vengo así fresco can no vaya city president...
J'arrive frais, ne sois pas le président de la ville...
Get down the love of the queen, baby general the only seen,
Descends l'amour de la reine, bébé général, le seul vu,
My ground the king of the street,
Mon terrain, le roi de la rue,
Music is freedom for me Get down the love of the queen,
La musique est la liberté pour moi Descend l'amour de la reine,
Baby general the only seen,
Bébé général, le seul vu,
My ground the king of the street, music is freedom for me
Mon terrain, le roi de la rue, la musique est la liberté pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.