Pure Nigga - Guardian del Codigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Nigga - Guardian del Codigo




Guardian del Codigo
Gardien du Code
De que me sirve lo que canto, si no levanto tu estado
À quoi me sert ce que je chante, si je n'élève pas ton état
De animo en un salto, like do you bandom.
De joie dans un saut, comme tu le fais bandom.
Sigo mi meta como tantos que con un llanto perdieron
Je suis mon but comme tant d'autres qui avec un cri perdu
Toda la ilusión de seguir cantando, me siento un santo.
Toute l'illusion de continuer à chanter, je me sens comme une sainte.
Muchos viven una condena, penita pena y por culpa de
Beaucoup vivent une peine, une peine de pénalité et à cause de
Seguir llorando su vida queman.
Continuez à pleurer votre vie brûlante.
Pero yo tengo una manera, asi que espera, que con amor
Mais j'ai un moyen, alors attends, qu'avec amour
Y sentimiento todo prospera.
Et sentir que tout prospère.
In the street come around sing it in, sing it out
Dans la rue viens chanter dedans, chante dehors
Feel the rhythm, feel the glow.
Ressentez le rythme, ressentez la lueur.
Traigo la solución, escucha mi canción, a causa de
J'apporte la solution, écoute ma chanson, à cause de
Mi fe, llene tu corazón.
Ma foi, remplis ton cœur.
Y si no queda opción, busca la redención, pues seguirás
Et s'il n'y a plus de choix, cherchez la rédemption, car vous continuerez
De pie aunque pidas perdón.
Levez-vous même si vous demandez pardon.
(Eso dice mucho de ti, porque muchos van de reales
(Cela en dit long sur vous, car beaucoup viennent de vrais
Hermano, de calle no se que, y luego no respetan ni a
Frère, de la rue je ne sais pas quoi, et puis ils ne respectent même pas
La familia, sabes lo que te quiero decir. Grande
La famille, tu vois ce que je veux dire. Gros
Hermano, puros códigos, ya lo sabes).
Frère, des codes purs, tu sais).
A lo mejor suena perverso, mi lindo verso, que con
Peut-être que ça a l'air pervers, mon joli vers, qui avec
Gramática sin sexo fecunda el texto, guardián del
La grammaire sans sexe féconde le texte, gardien de la
Código perfecto de ser honesto, tiro pa′lante con
Code parfait pour être honnête, je tire pa'lante avec
Lo opuesto, a flow apesto like pasta al pesto.
Au contraire, un flux que je pue comme... pâtes au pesto.
Big theme shacalao, reggae music soldier in babilon
Grand thème shacalao, soldat de la musique reggae à babylone
Check it out.
Regarde ça.
Sweet cream baradaum Kion studio, Pure Negga on a
Crème sucrée baradaum Kion studio, Pure Négga sur un
Micrphone.
Micrphone.
In the street come around sing it in, sing it out
Dans la rue viens chanter dedans, chante dehors
Feel the rhythm, feel the glow.
Ressentez le rythme, ressentez la lueur.
Traigo la solución, escucha mi canción, a causa de
J'apporte la solution, écoute ma chanson, à cause de
Mi fe, llene tu corazón.
Ma foi, remplis ton cœur.
Y si no queda opción, busca la redención, pues seguirás
Et s'il n'y a plus de choix, cherchez la rédemption, car vous continuerez
De pie aunque pidas perdón.
Levez-vous même si vous demandez pardon.





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.