Lyrics and translation Pure Negga - Imposible de Evitar

Imposible de Evitar

(Salvador Dalí)
Como pintor yo siempre he dicho
Que soy muy malo, siempre
Osea, como pintor cero
Como genio, el único que existe en los tiempos presentes
Ahora, si me comparo con Velazquez
Pues mi obra es un desastre
Si me comparo con los pintores contemporáneos
Entonces soy el mejor
No porque sea bueno
Sino porque los otros son terriblemente malos

En un sin fin de marea
Pinto cuadros sin reflejo
Medito en amnea para ver si me aconsejo
Pálidas señales me dicen que ya estoy viejo
Miles de puñales mas en verlo desde lejos

Pinte mil cuadros sin ayuda del pincel
Me acerque tanto al abismo que ya soy parte de él
Me camuflo en las caricias de mil noches en hotel
Y guardo cada sonrisa sonrojada for my girl

Los mismo cuadros en las mismas paredes son
Mismos abrazos diferentes los placeres
Hay pocos hombres que amen a mujeres
Y pocas flores rosas que marchitan porque quieren

Antiguos libros de poemas no escuchados
Dicen que el tiempo por desgracia ha cambiado
Que ya las cartas nunca se escriben a mano
Y que el amor ya no es el verbo que tanto necesitamos

Quien me dirá si no es verdad
Si la bondad eres tú
Quién matará, quien amará
Y soñará como virtud
El tiempo pasa lento, lento, lento
El arte es mucho más que sentimiento
Todo lo llevamos dentro
Y a mar abierto verás que al fin todo es perfecto

Quien me dirá si no es verdad
Si la bondad eres tú
Quién matará, quien amará
Y soñará como virtud
El tiempo pasa lento, lento, lento
El arte es mucho más que sentimiento
Todo lo llevamos dentro
Y a mar abierto verás que al fin todo es perfecto

Y aunque dudemos de lo bello que es vivir
Una boca muda tiene algo que decir
Una mano menos algo nuevo que escribir
Vine a compartir nunca para competir, no

Yo no soy dios ni mucho menos lo intento
Solo pido calma para que estés atento
Que cada palabra tiene más que un argumento
Y que cada lagrima te acerca mucho más a estar contento

Quien sabra
Lo que me deparará el final
Sonarán
Las campanas que nos dicen quién se va

Se que lamentas cada beso mal pagado
Lucha por siempre por quien tienes a tu lado
Se que es dificil olvidarte del pasado
Siente que eres libre cuando estabas encerrado

Quien me dirá si no es verdad
Si la bondad eres tú
Quién matará, quien amará
Y soñará como virtud
El tiempo pasa lento, lento, lento
El arte es mucho más que sentimiento
Todo lo llevamos dentro
Y a mar abierto verás que al fin todo es perfecto

Quien me dirá si no es verdad
Si la bondad eres tú
Quién matará, quien amará
Y soñará como virtud
El tiempo pasa lento, lento, lento
El arte es mucho más que sentimiento
Todo lo llevamos dentro
Y a mar abierto verás que al fin todo es perfecto

Las cosas que vemos
Está en nuestra alma
No está en las cosas
Si Velazquez copia una fotografía, lo mejor que puede
Le sale un Velazquez
Si un tonto copia exactemente una fotografia
Le sale una tontería
Osea que no hay que preocuparse
La personalidad es absurdamente imposible de evitar

(Сальвадор Дали)
Как художник я всегда говорил
Я очень плохой, всегда
Я имею в виду, как нулевой художник
Как гений, единственный, существующий в настоящее время
Теперь, если я сравню себя с Веласкесом
Ну, моя работа - катастрофа
Если я сравниваю себя с современными художниками
Так что я лучший
Не потому, что это хорошо
А потому что другие ужасно плохи

В бесконечном приливе
Я рисую картины без отражения
Я медитирую об амнее, чтобы посмотреть, поможет ли она мне
Бледные знаки говорят мне, что я уже стар
Еще тысячи кинжалов, чтобы увидеть это издалека

Нарисуйте тысячу картин без помощи кисти.
Я подошел так близко к бездне, что уже стал ее частью
Я маскируюсь под ласками тысячи ночей в отеле.
И каждую смущающуюся улыбку я сохраняю для своей девушки.

Те же картины на тех же стенах
Те же объятия, разные удовольствия
Мало мужчин, которые любят женщин
И несколько розовых цветов, которые увядают, потому что хотят

Древние книги неслыханных стихов
Говорят, что время, к сожалению, изменилось
Эти письма больше никогда не пишутся от руки
И эта любовь уже не тот глагол, который нам так нужен

Кто мне скажет, если это неправда
Если добро это ты
Кто убьет, кто полюбит
И будет мечтать как добродетель
Время идет медленно, медленно, медленно
Искусство – это гораздо больше, чем чувство
Мы носим все внутри
И в открытом море ты увидишь, что наконец-то всё идеально.

Кто мне скажет, если это неправда
Если добро это ты
Кто убьет, кто полюбит
И будет мечтать как добродетель
Время идет медленно, медленно, медленно
Искусство – это гораздо больше, чем чувство
Мы носим все внутри
И в открытом море ты увидишь, что наконец-то всё идеально.

И даже если мы сомневаемся, как прекрасно жить
Тупому рту есть что сказать
Одна рука минус что-то новое, что нужно написать
Я пришел делиться, никогда не конкурировать, нет.

Я не бог, и тем более я не пытаюсь
Я лишь прошу спокойствия, чтобы вы были внимательны
Что каждое слово имеет больше, чем аргумент
И что каждая слеза приближает тебя к счастью.

Кто знает
Какой конец принесет мне
Они будут звучать
Колокола, которые сообщают нам, кто уходит

Я знаю, ты сожалеешь о каждом плохо оплаченном поцелуе
Боритесь вечно за тех, кто рядом с вами
Я знаю, что трудно забыть прошлое
Почувствуй себя свободным, когда тебя заперли

Кто мне скажет, если это неправда
Если добро это ты
Кто убьет, кто полюбит
И будет мечтать как добродетель
Время идет медленно, медленно, медленно
Искусство – это гораздо больше, чем чувство
Мы носим все внутри
И в открытом море ты увидишь, что наконец-то всё идеально.

Кто мне скажет, если это неправда
Если добро это ты
Кто убьет, кто полюбит
И будет мечтать как добродетель
Время идет медленно, медленно, медленно
Искусство – это гораздо больше, чем чувство
Мы носим все внутри
И в открытом море ты увидишь, что наконец-то всё идеально.

То, что мы видим
Это в нашей душе
Дело не в вещах
Если Веласкес скопирует фотографию, он сделает все возможное.
Комнаты Веласкеса
Если дурак точно скопирует фотографию
Выходит глупо
Я имею в виду, что не нужно беспокоиться
Личность абсурдно невозможно избежать