Lyrics and translation Pure Nigga - Oh Sole Mio

Oh Sole Mio

Cada persona, seguro que, es un mundo
Y cada mujer reacciona de una manera, eh
A mí me gustaría saber, ella decía cuando recibió el primer
El primer tortazo es cuando reaccionó, eh
¿Cómo se vence el miedo? Y no ya hablo solo del miedo físico
Sino del psicológico, el qué dirán

Hoy dejo de sentirme amenazada.
Hoy me importo yo, no me aportas nada
Decir te quiero con una mirada.
La que utilizas para darme bofetadas.
Valiente hombre, por así llamarte.
Tuviste suerte cuando me encontraste
Hoy sale el Sol que tú me quitaste y
Bailaré con él lo que tú no me dejaste

Me doy la vuelta y noto que me miras,
Me siento sola pero ya sé lo que hacer
Me llamas suelta cuando más me tira y
Lucho por mi vida y lucho por cada mujer
Valiente hombre, por así llamarte,
Tuviste suerte cuando me encontraste
Hoy sale el Sol que tú me quitaste y
Bailaré con él lo que tú no me dejaste

¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío
¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío

Voces: La violencia de género, es algo como que
No va, no nos toca, no va con nosotros, eso pasa,
Pero Les pasa a otros, a otros. Y no sabemos identificarla
Es que luego también está, pues eso, te piden perdón
Te guías por el corazón,
Piensas que el es la persona que tu has
Elegido y que tiene que ser para toda la vida

Ya no importa nada, solo el ser feliz.
Me quedo callada al verte reír.
Por cada una que llora en silencio.
Por todas ellas poner solución
Por la sonrisa que no tiene precio y
Se marchita por culpa de algún cabrón
Valiente hombre, por así llamarte,
Tuviste suerte cuando me encontraste
Hoy sale el Sol que tú me quitaste y
Bailaré con él lo que tú no me dejaste

¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío
¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío

Oh mi Sol, Oh Sole mío, Báilame que siento frío
Oh mi Sol, Oh Sole mío, Báilame, báilame, báilame

О, моё солнце

Каждый человек, конечно, это целый мир
И каждая женщина реагирует по-своему, эй
Мне хотелось бы знать, как она сказала, когда получила первую
Первая оплеуха — это когда она отреагировала, эй
Как преодолеть страх? И я говорю не только о физическом страхе
А о психологическом, о том, что скажут остальные

Сегодня я перестаю чувствовать себя под угрозой.
Сегодня я важна сама себе, ты мне ничего не приносишь
Говорить “я тебя люблю” одним взглядом.
Тем, которым ты пользуешься, чтобы давать мне пощечины.
Храбрый мужчина, так тебя можно назвать.
Тебе повезло, когда ты меня нашёл
Сегодня взошло солнце, которое ты у меня забрал, и
Я станцую с ним то, что ты мне не позволил

Я оборачиваюсь и вижу, что ты смотришь,
Я чувствую себя одинокой, но я уже знаю, что делать
Ты называешь меня распутной, когда сильнее всего отталкиваешь
И я борюсь за свою жизнь и борюсь за каждую женщину
Храбрый мужчина, так тебя можно назвать,
Тебе повезло, когда ты меня нашёл
Сегодня взошло солнце, которое ты у меня забрал, и
Я станцую с ним то, что ты мне не позволил

О, моё солнце, О Sole mio!, Танцуй со мной, мне холодно!
О, моё солнце, О Sole mio!, Смой зло и заполни мою пустоту
О, моё солнце, О Sole mio!, Танцуй со мной, мне холодно!
О, моё солнце, О Sole mio!, Смой зло и заполни мою пустоту

Голоса: Насилие в отношении женщин — это что-то вроде
Нет, не касается, не имеет к нам отношения, это случается,
Но случается с другими, с другими. И мы не умеем это распознать
Потому что потом наступает, это
Ты руководствуешься сердцем,
Ты думаешь, что он тот человек, которого ты
Избрала, и что он должен быть с тобой всю жизнь

Уже ничего не имеет значения, только быть счастливой.
Я молчу, когда вижу, как ты смеешься.
За каждую, кто молча плачет.
За всех них найти решение
За улыбку, которая бесценна и
Увядает по вине какого-то ублюдка
Храбрый мужчина, так тебя можно назвать,
Тебе повезло, когда ты меня нашёл
Сегодня взошло солнце, которое ты у меня забрал, и
Я станцую с ним то, что ты мне не позволил

О, моё солнце, О Sole mio!, Танцуй со мной, мне холодно!
О, моё солнце, О Sole mio!, Смой зло и заполни мою пустоту
О, моё солнце, О Sole mio!, Танцуй со мной, мне холодно!
О, моё солнце, О Sole mio!, Смой зло и заполни мою пустоту

О, моё солнце, О Sole mio, танцуй со мной, мне холодно
О, моё солнце, О Sole mio, танцуй, танцуй, танцуй