Pure Nigga - Prendele - translation of the lyrics into German

Prendele - Pure Niggatranslation in German




Prendele
Zünd es an
No des la mano a quien quiera coger tu brazo
Gib nicht die Hand dem, der deinen Arm nehmen will
Que poco tiempo dura un acto de valor
Wie kurz doch ein Akt des Mutes währt
Busque la mano pero nadie le hace caso y
Ich suchte die Hand, aber niemand beachtet sie, und
Al final se quedan con el nombre del traidor
Am Ende bleiben sie mit dem Namen des Verräters zurück
Prendele
Zünd es an
A todo lo malo que hay contigo
All das Schlechte, das bei dir ist
Prendele
Zünd es an
A quien siempre vende falso amor
Den, der immer falsche Liebe verkauft
Prendele
Zünd es an
Lucha por el bien de tus amigos
Kämpfe für das Wohl deiner Freunde
Y llenate la vida con amor
Und fülle dein Leben mit Liebe
Cuando te miro siento algo poco típico
Wenn ich dich ansehe, fühle ich etwas Untypisches
Miento si te digo que tu cuerpo no es magnífico
Ich lüge, wenn ich dir sage, dass dein Körper nicht großartig ist
A veces sueño con seguir siendo romántico
Manchmal träume ich davon, weiterhin romantisch zu sein
Pero tu prefieres tacharme de lunático
Aber du ziehst es vor, mich als Verrückten abzustempeln
Parece ser que el romántico es un cursi y
Es scheint, dass der Romantiker ein Kitscher ist und
El amor se compra con el precio de un jacuzzi
Die Liebe wird mit dem Preis eines Jacuzzis gekauft
Debes tener en la mesa mucho sushi
Du musst viel Sushi auf dem Tisch haben
Para ser un kill y que no te falte un pussy
Um ein Knaller zu sein und dass dir keine Mieze fehlt
Dejame llevarte donde nadie te llevó
Lass mich dich dorthin bringen, wohin dich niemand gebracht hat
Lejos de la gente donde se pare el reloj dame tu sonrisa
Weit weg von den Leuten, wo die Uhr stehen bleibt, gib mir dein Lächeln
Que el sabor lo pongo yo soy un caballero que de ti se enamoró
Den Geschmack bringe ich, ich bin ein Kavalier, der sich in dich verliebt hat
Dejame llevarte donde nadie te llevo lejos de la gente donde se pare
Lass mich dich dorthin bringen, wohin dich niemand gebracht hat, weit weg von den Leuten, wo sie stehen bleibt
El reloj dame tu sonrisa que el sabor lo
Die Uhr, gib mir dein Lächeln, den Geschmack
Pongo yo soy un caballero que de ti se enamoró
Bringe ich, ich bin ein Kavalier, der sich in dich verliebt hat
No des la mano a quien quiera coger tu brazo
Gib nicht die Hand dem, der deinen Arm nehmen will
Que poco tiempo duro un acto de valor
Wie kurz doch ein Akt des Mutes währte
Busque la mano pero nadie le hace caso y
Ich suchte die Hand, aber niemand beachtet sie, und
Al final se quedan con el nombre del traidor
Am Ende bleiben sie mit dem Namen des Verräters zurück
Prendele
Zünd es an
A todo lo malo que hay contigo
All das Schlechte, das bei dir ist
Prendele
Zünd es an
A quien siempre vende falso amor
Den, der immer falsche Liebe verkauft
Prendele
Zünd es an
Lucha por el bien de tus amigos y llenate la vida con amor
Kämpfe für das Wohl deiner Freunde und fülle dein Leben mit Liebe
Y es que si te vas yo ya no estaré no perderé el tiempo porque
Und wenn du gehst, werde ich nicht mehr da sein, ich werde keine Zeit verlieren, weil
Quieras volver y yo las cosas que me das yo
Du zurückkehren willst, und ich die Dinge, die du mir gibst, ich
Ya no las yo no siento nada es cosa del ayer
Ich kenne sie nicht mehr, ich fühle nichts, das ist Schnee von gestern
Pero es que si te vas yo ya no estaré no perderé el tiempo porque
Aber wenn du gehst, werde ich nicht mehr da sein, ich werde keine Zeit verlieren, weil
Quieras volver y todas las cosas que me das yo
Du zurückkehren willst, und all die Dinge, die du mir gibst, ich
Ya no las ya no siento nada es cosa del ayer
Ich kenne sie nicht mehr, ich fühle nichts, das ist Schnee von gestern
Manos en el cielo por el hip hop de lo primero que un estudio
Hände in den Himmel für den Hip Hop, als Erstes ein Studio-
Mensajero pero mira como vuelo, pero mira pero mira como vuelo
Botschafter, aber schau, wie ich fliege, aber schau, aber schau, wie ich fliege
Manos en el cielo por el hip hopde lo primero que un estudio
Hände in den Himmel für den Hip Hop, als Erstes ein Studio-
Mensajero pero mira como vuelo, pero mira pero mira como vuelo
Botschafter, aber schau, wie ich fliege, aber schau, aber schau, wie ich fliege
No des la mano a quien quiera coger tu brazo
Gib nicht die Hand dem, der deinen Arm nehmen will
Que poco tiempo duro un acto de valor
Wie kurz doch ein Akt des Mutes währte
Busque la mano pero nadie le hace caso y
Ich suchte die Hand, aber niemand beachtet sie, und
Al final se quedan con el nombre del traidor
Am Ende bleiben sie mit dem Namen des Verräters zurück
Prendele
Zünd es an
A todo lo malo que hay contigo
All das Schlechte, das bei dir ist
Prendele
Zünd es an
A quien siempre vende falso amor
Den, der immer falsche Liebe verkauft
Prendele
Zünd es an
Lucha por el bien de tus amigos
Kämpfe für das Wohl deiner Freunde
Y llénate la vida con amor
Und fülle dein Leben mit Liebe





Writer(s): Sergi Pouget Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.