Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - All It Takes Is a Little Fear
Night
is
my
realm
La
nuit
est
mon
royaume
And
darkness
my
home
Et
les
ténèbres,
mon
foyer
I
walk
among
the
screams
Je
marche
parmi
les
cris
I
am
the
shadows
Je
suis
les
ombres
Forget
what
you
believe
in
Oublie
ce
en
quoi
tu
crois
Just
listen
to
the
screams
Écoute
juste
les
cris
Are
you
ready
for
a
big
change?
Es-tu
prête
pour
un
grand
changement
?
All
it
takes
is
a
little
fear
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
un
peu
de
peur
And
now,
let's
have
a
little
walk
through
the
dark
Et
maintenant,
faisons
un
petit
tour
dans
l'obscurité
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
What
to
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Now,
Let's
have
a
little
walk
through
the
dark
Maintenant,
faisons
un
petit
tour
dans
l'obscurité
Tell
me
now.
What
to
do
you
feel?
Dis-moi
maintenant.
Que
ressens-tu
?
Your
life
is
a
dark
room
Ta
vie
est
une
pièce
sombre
You're
looking
for
the
light
Tu
cherches
la
lumière
Can
you
break
the
chains
Peux-tu
briser
les
chaînes
Follow
your
own
way?
Suivre
ton
propre
chemin
?
Forget
what
you
believe
in
Oublie
ce
en
quoi
tu
crois
Just
listen
to
the
screams
Écoute
juste
les
cris
Are
you
ready
for
a
big
change?
Es-tu
prête
pour
un
grand
changement
?
All
it
takes
is
a
little
fear
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
un
peu
de
peur
And
now,
let's
have
a
little
walk
through
the
dark
Et
maintenant,
faisons
un
petit
tour
dans
l'obscurité
Tell
me
now.
What
to
do
you
see?
Dis-moi
maintenant.
Que
vois-tu
?
Let's
have
a
little
walk
through
the
dark
Faisons
un
petit
tour
dans
l'obscurité
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
What
to
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
What
to
do
you
feel?
Que
ressens-tu
?
"All
my
life,
I
felt
like
I
was
buried
in
a
dark
cold
room,
« Toute
ma
vie,
j'ai
eu
l'impression
d'être
enterré
dans
une
pièce
sombre
et
froide,
Searching
for
a
switchlight
Cherchant
un
interrupteur
Now
I
see
a
path,
so
clear
so
bright,
I
am
out
of
the
room
Maintenant,
je
vois
un
chemin,
si
clair,
si
lumineux,
je
suis
sorti
de
la
pièce
And
I
have
found
the
switchlight
Et
j'ai
trouvé
l'interrupteur
Now
I
see,
the
night
is
bright
Maintenant,
je
vois,
la
nuit
est
brillante
Wherever
I
will
go,
the
chaos
will
follow
Où
que
j'aille,
le
chaos
me
suivra
Now
I
see,
the
night
is
mine
Maintenant,
je
vois,
la
nuit
est
à
moi
I
have
found
the
switchlight"
J'ai
trouvé
l'interrupteur
»
And
now,
let's
have
a
little
walk
through
the
dark
Et
maintenant,
faisons
un
petit
tour
dans
l'obscurité
Tell
me
now.
What
to
do
you
see?
Dis-moi
maintenant.
Que
vois-tu
?
Let's
have
a
little
walk
through
the
dark
Faisons
un
petit
tour
dans
l'obscurité
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
What
to
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Tell
me
now
Dis-moi
maintenant
What
to
do
you
feel?
Que
ressens-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.