Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - As It Glows in the Dark

As It Glows in the Dark

Open your eyes
Now, look how it glows
The sparks in your eyes
It's time to let them grow

How long will you lie
Pretending you are fine?
I can read in your eyes
I see how sad you are
Let light the fire inside
And warm your little heart
Unleash a million sparks
Can you feel the heat inside?
Let bygones be bygones

So, come, we will make it go
No need to be alone
We are with you
We will make it disappear
We will make the pain unreal
This light is yours
The world is big enough
We will find a place called home
Oh come, we will make it go
No need to be alone
It's up to you

Comme ça brille dans le noir

Ouvre les yeux
Maintenant, regarde comme ça brille
Les étincelles dans tes yeux
Il est temps de les laisser grandir

Combien de temps vas-tu mentir
En prétendant que tu vas bien ?
Je peux lire dans tes yeux
Je vois à quel point tu es triste
Laisse la lumière allumer le feu à l'intérieur
Et réchauffe ton petit cœur
Libère un million d'étincelles
Peux-tu sentir la chaleur à l'intérieur ?
Laisse le passé être le passé

Alors, viens, nous allons faire en sorte que ça disparaisse
Pas besoin d'être seul
Nous sommes avec toi
Nous allons le faire disparaître
Nous allons rendre la douleur irréelle
Cette lumière est à toi
Le monde est assez grand
Nous trouverons un endroit appelé maison
Oh viens, nous allons faire en sorte que ça disparaisse
Pas besoin d'être seul
C'est à toi de décider