Pure Obsessions & Red Nights - Burned but Not Consumed, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - Burned but Not Consumed, Pt. 1




Burned but Not Consumed, Pt. 1
Brûlée mais non consommée, partie 1
Let's go, it's time to take a ride
Allons-y, il est temps de faire un tour
The dream is gone, look at you know
Le rêve est parti, regarde comme tu sais
Tell me, what have they done to you?
Dis-moi, qu'ont-ils fait de toi ?
You are burned but not consumed
Tu es brûlée mais non consommée
Don't let them strangle you to death
Ne les laisse pas t'étrangler à mort
It has to start somewhere
Ça doit commencer quelque part
We are offering you a new life
On te propose une nouvelle vie
It's a wonderlife life
C'est une vie merveilleuse
The dream is gone, the thunder comes
Le rêve est parti, le tonnerre arrive
A storm is coming, our storm
Une tempête arrive, notre tempête
We are the Stranglings and we are one
On est les Stranglings et on est une seule et même personne
It's a wonderful life that we are offering you now
C'est une vie merveilleuse qu'on te propose maintenant
A neverending life, for you, now
Une vie sans fin, pour toi, maintenant
Don't let them strangle you to death
Ne les laisse pas t'étrangler à mort
It has to start somewhere
Ça doit commencer quelque part
We are offering you a new life
On te propose une nouvelle vie
It's a wonderlife life
C'est une vie merveilleuse
It's a wonderlife life
C'est une vie merveilleuse
A neverending life, for you, now
Une vie sans fin, pour toi, maintenant
It's a wonderlife life
C'est une vie merveilleuse
A neverending life for you
Une vie sans fin pour toi
The thunder comes
Le tonnerre arrive





Writer(s): Erwan Frugier, Philippe Deschemin


Attention! Feel free to leave feedback.