Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - Don't Let the Night Die in Vain

Don't Let the Night Die in Vain

Don't let the night die in vain
Don't let it go that way
Hold your breath, look at the stars
At the stars all around and say
I will hide into the night. I will make it all mine
The night belongs to me, all to me

Don't let the time fly and die in vain
Oh come on, jump with me
Life is a short time thing
You have to feel and enjoy each breath

Half alive, half dead
I don't wanna be like this
The night my realm
I wanna feel it real
This night will never die, oh will never die
I will not go gentle into it
This night will never die, oh will never die
Carved in stone
I wanna feel it all

Ne laisse pas la nuit mourir en vain

Ne laisse pas la nuit mourir en vain
Ne la laisse pas partir comme ça
Reten ta respiration, regarde les étoiles
Les étoiles tout autour et dis
Je vais me cacher dans la nuit. Je vais tout faire mien
La nuit m'appartient, toute à moi

Ne laisse pas le temps s'envoler et mourir en vain
Allez, saute avec moi
La vie est un moment bref
Tu dois sentir et savourer chaque souffle

A moitié vivant, à moitié mort
Je ne veux pas être comme ça
La nuit, mon royaume
Je veux la sentir vraie
Cette nuit ne mourra jamais, oh ne mourra jamais
Je ne m'y abandonnerai pas doucement
Cette nuit ne mourra jamais, oh ne mourra jamais
Gravée dans la pierre
Je veux tout ressentir