Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - Sadie Wants the Night

Sadie Wants the Night

Time has come, don't let me here
I am more than ready, I believe
She looks so strong, she can take it all
Time has come, and she will know

I will be what you want me to be
Don't let me, don't give up on me
I swear I won't, I won't let you go
The night will come, and you will know
Tonight, I will show you the world as I see it

She told me:
I wanna know how it feels
To live among you
Don't say no
Please don't let me go
Don't give up on me, please don't

Sadie wants the sky, the stars, the night
She has fire in her eyes
She looks so strong, she can take it all
Time has come, and she will know

I will be what you want me to be
Don't let me, don't give up on me
I swear I won't, I won't let you go
The night will come, and you will know
Tonight, I will show you the world as I see it

She told me:
I wanna know how it feels
To live among you
Don't say no
Please don't let me go
Don't give up on me, please don't

In her eyes, beyond the sky, I feel a fire, she's more than alive
Don't give up on me, don't doubt about me
I need you now, I want the stars

Sadie veut la nuit

Le moment est venu, ne me laisse pas ici
Je suis plus que prête, j'y crois
Elle a l'air si forte, elle peut tout supporter
Le moment est venu, et elle le saura

Je serai ce que tu veux que je sois
Ne me laisse pas, n'abandonne pas
Je te jure que je ne le ferai pas, je ne te laisserai pas partir
La nuit viendra, et tu le sauras
Ce soir, je te montrerai le monde tel que je le vois

Elle m'a dit:
Je veux savoir ce que ça fait
Vivre parmi toi
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
N'abandonne pas, s'il te plaît, ne le fais pas

Sadie veut le ciel, les étoiles, la nuit
Elle a du feu dans les yeux
Elle a l'air si forte, elle peut tout supporter
Le moment est venu, et elle le saura

Je serai ce que tu veux que je sois
Ne me laisse pas, n'abandonne pas
Je te jure que je ne le ferai pas, je ne te laisserai pas partir
La nuit viendra, et tu le sauras
Ce soir, je te montrerai le monde tel que je le vois

Elle m'a dit:
Je veux savoir ce que ça fait
Vivre parmi toi
Ne dis pas non
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
N'abandonne pas, s'il te plaît, ne le fais pas

Dans ses yeux, au-delà du ciel, je sens un feu, elle est plus que vivante
N'abandonne pas, ne doute pas de moi
J'ai besoin de toi maintenant, je veux les étoiles