Pure Obsessions & Red Nights - The Heartbeat of the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - The Heartbeat of the Night




The Heartbeat of the Night
Le battement de cœur de la nuit
Let's have a walk, listen up
Faisons une promenade, écoute bien
Don't make a sound
Ne fais pas de bruit
Just focus on the vibes, just listen up
Concentre-toi juste sur les vibes, écoute bien
Don't you want to be part of it?
Tu ne veux pas faire partie de ça ?
Don't let go, don't
Ne lâche pas, ne
You touched the bottom
Tu as touché le fond
Let's rise and fly to the top
Relevons-nous et envolons-nous vers le sommet
Don't let go, it's far from over
Ne lâche pas, c'est loin d'être fini
Can you hear the beat of the Moon?
Peux-tu entendre le rythme de la Lune ?
Listen to the music of the Night
Écoute la musique de la Nuit
Close your eyes you will see the unseen
Ferme les yeux, tu verras l'invisible
Listen to the whispers of the Night
Écoute les murmures de la Nuit
We will bring out the best in you
Nous allons faire ressortir le meilleur de toi
You will find your purpose in life
Tu trouveras ton but dans la vie
Just focus on the vibes
Concentre-toi juste sur les vibes
Just listen to the heartbeat of the Night
Écoute juste le battement de cœur de la Nuit
Let's pick up the pieces
Ramassons les morceaux
Don't let go, it's far from over
Ne lâche pas, c'est loin d'être fini
There is too much to live, and so little time
Il y a tellement de choses à vivre, et si peu de temps
Don't waste any more nights, get on board
Ne perds plus de nuits, embarque
Life is a short time thing, you know
La vie est une chose de courte durée, tu sais
Just listen to the heartbeat of the Night
Écoute juste le battement de cœur de la Nuit





Writer(s): Philippe Deschemin


Attention! Feel free to leave feedback.