Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - The Night Is Dancing in Your Eyes
The Night Is Dancing in Your Eyes
La Nuit Danse dans Tes Yeux
Come
here,
I
will
make
it
alright
Viens
ici,
je
vais
arranger
ça
I
will
help
you
kill
your
fears
Je
t'aiderai
à
vaincre
tes
peurs
Tonight,
we
dance
in
the
moonlight
Ce
soir,
nous
dansons
sous
la
lumière
de
la
lune
Your
tears
will
disappear
Tes
larmes
disparaîtront
And
the
moon
will
never
go
down
Et
la
lune
ne
se
couchera
jamais
The
night
never
ends
in
your
eyes
La
nuit
ne
finira
jamais
dans
tes
yeux
So
wipe
your
salty
tears
Alors
essuie
tes
larmes
salées
Let's
dance
now
it's
time
Dansons
maintenant,
c'est
le
moment
It's
time
to
be
free
Il
est
temps
d'être
libre
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Dont
stop,
let
it
be
Ne
t'arrête
pas,
laisse-le
être
Let
it
shine
Laisse-le
briller
The
night
is
dancing
in
your
eyes
La
nuit
danse
dans
tes
yeux
Don't
blink
Ne
cligne
pas
des
yeux
I
can
see
a
million
sparks
dancing
in
your
eyes
Je
vois
un
million
d'étincelles
danser
dans
tes
yeux
Tell
me,
how
real
your
life
is?
Dis-moi,
à
quel
point
ta
vie
est
réelle
?
How
real
are
your
memories?
À
quel
point
tes
souvenirs
sont
réels
?
Can
you
feel
the
heat?
Sens-tu
la
chaleur
?
Can
you
see
the
stars
dancing
in
the
night?
Vois-tu
les
étoiles
danser
dans
la
nuit
?
Look
how
the
night
is
young
Regarde
comme
la
nuit
est
jeune
Let's
dance
under
the
moonlight
Dansons
sous
la
lumière
de
la
lune
You
will
shine
among
the
stars
Tu
brilleras
parmi
les
étoiles
And
the
night
will
never
end
in
your
eyes
Et
la
nuit
ne
finira
jamais
dans
tes
yeux
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
Dont
stop,
let
it
be
Ne
t'arrête
pas,
laisse-le
être
Let
it
shine
Laisse-le
briller
The
night
is
dancing
in
your
eyes
La
nuit
danse
dans
tes
yeux
Don't
blink
Ne
cligne
pas
des
yeux
I
can
see
a
million
sparks
dancing
in
your
eyes
Je
vois
un
million
d'étincelles
danser
dans
tes
yeux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Deschemin
Attention! Feel free to leave feedback.