Pure Obsessions & Red Nights - What's on Your Mind? - translation of the lyrics into German




What's on Your Mind?
Was geht dir durch den Kopf?
Oh come on here
Ach, komm schon her
No more lies
Keine Lügen mehr
Tell me, tell me what's on your mind
Sag mir, sag mir, was geht dir durch den Kopf?
Don't be sorry, don't be sad
Sei nicht traurig, sei nicht betrübt
They will pay the price
Sie werden den Preis bezahlen
And We will keep you alive
Und wir werden dich am Leben erhalten
You will be fine
Es wird dir gut gehen
Don't give up, you will be free
Gib nicht auf, du wirst frei sein
Don't be sorry, oh come on here
Sei nicht traurig, ach, komm schon her
You are not alone, I promise you
Du bist nicht allein, das verspreche ich dir
We will make it right
Wir werden es in Ordnung bringen
Oh tell me now, what have you done?
Ach, sag mir jetzt, was hast du getan?
Tell me what's going on?
Sag mir, was ist los?
I need to know, what have you done?
Ich muss es wissen, was hast du getan?
Tell me what's going on?
Sag mir, was ist los?
I need to know
Ich muss es wissen
I need to know
Ich muss es wissen
You will learn to survive
Du wirst lernen zu überleben
We'll make it right
Wir werden es in Ordnung bringen
You're not alone
Du bist nicht allein
What's going on?
Was ist los?
We will keep you alive
Wir werden dich am Leben erhalten
You will be fine
Es wird dir gut gehen
Don't give up, you will be free
Gib nicht auf, du wirst frei sein
Don't be sorry, oh come on here
Sei nicht traurig, ach, komm schon her
You are not alone, I promise you
Du bist nicht allein, das verspreche ich dir
We will make it right
Wir werden es in Ordnung bringen
Oh tell me now, what have you done?
Ach, sag mir jetzt, was hast du getan?
Tell me what's going on?
Sag mir, was ist los?
I need to know, what have you done?
Ich muss es wissen, was hast du getan?
Tell me what's going on?
Sag mir, was ist los?
I need you to know
Ich will, dass du es weißt
Oh tell me, what have you done
Ach, sag mir, was hast du getan?
We'll make it right
Wir werden es in Ordnung bringen
You're not alone
Du bist nicht allein
You are not alone, I promise you
Du bist nicht allein, das verspreche ich dir
We will make it right
Wir werden es in Ordnung bringen
Oh tell me now, what have you done?
Ach, sag mir jetzt, was hast du getan?
Tell me what's going on?
Sag mir, was ist los?
I need to know, what have you done?
Ich muss es wissen, was hast du getan?
Tell me what's going on?
Sag mir, was ist los?
I need to know
Ich muss es wissen
I need to know
Ich muss es wissen





Writer(s): Philippe Deschemin


Attention! Feel free to leave feedback.