Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - What's on Your Mind?
What's on Your Mind?
Qu'est-ce qui te tracasse ?
Oh
come
on
here
Oh
viens
ici
No
more
lies
Plus
de
mensonges
Tell
me,
tell
me
what's
on
your
mind
Dis-moi,
dis-moi
ce
qui
te
tracasse
Don't
be
sorry,
don't
be
sad
Ne
sois
pas
désolée,
ne
sois
pas
triste
They
will
pay
the
price
Ils
payeront
le
prix
And
We
will
keep
you
alive
Et
nous
te
maintiendrons
en
vie
You
will
be
fine
Tu
vas
bien
aller
Don't
give
up,
you
will
be
free
N'abandonne
pas,
tu
seras
libre
Don't
be
sorry,
oh
come
on
here
Ne
sois
pas
désolée,
oh
viens
ici
You
are
not
alone,
I
promise
you
Tu
n'es
pas
seule,
je
te
le
promets
We
will
make
it
right
On
va
arranger
ça
Oh
tell
me
now,
what
have
you
done?
Oh
dis-moi
maintenant,
qu'as-tu
fait
?
Tell
me
what's
going
on?
Dis-moi
ce
qui
se
passe
?
I
need
to
know,
what
have
you
done?
J'ai
besoin
de
savoir,
qu'as-tu
fait
?
Tell
me
what's
going
on?
Dis-moi
ce
qui
se
passe
?
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
You
will
learn
to
survive
Tu
apprendras
à
survivre
We'll
make
it
right
On
va
arranger
ça
You're
not
alone
Tu
n'es
pas
seule
What's
going
on?
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
We
will
keep
you
alive
Nous
te
maintiendrons
en
vie
You
will
be
fine
Tu
vas
bien
aller
Don't
give
up,
you
will
be
free
N'abandonne
pas,
tu
seras
libre
Don't
be
sorry,
oh
come
on
here
Ne
sois
pas
désolée,
oh
viens
ici
You
are
not
alone,
I
promise
you
Tu
n'es
pas
seule,
je
te
le
promets
We
will
make
it
right
On
va
arranger
ça
Oh
tell
me
now,
what
have
you
done?
Oh
dis-moi
maintenant,
qu'as-tu
fait
?
Tell
me
what's
going
on?
Dis-moi
ce
qui
se
passe
?
I
need
to
know,
what
have
you
done?
J'ai
besoin
de
savoir,
qu'as-tu
fait
?
Tell
me
what's
going
on?
Dis-moi
ce
qui
se
passe
?
I
need
you
to
know
J'ai
besoin
que
tu
saches
Oh
tell
me,
what
have
you
done
Oh
dis-moi,
qu'as-tu
fait
We'll
make
it
right
On
va
arranger
ça
You're
not
alone
Tu
n'es
pas
seule
You
are
not
alone,
I
promise
you
Tu
n'es
pas
seule,
je
te
le
promets
We
will
make
it
right
On
va
arranger
ça
Oh
tell
me
now,
what
have
you
done?
Oh
dis-moi
maintenant,
qu'as-tu
fait
?
Tell
me
what's
going
on?
Dis-moi
ce
qui
se
passe
?
I
need
to
know,
what
have
you
done?
J'ai
besoin
de
savoir,
qu'as-tu
fait
?
Tell
me
what's
going
on?
Dis-moi
ce
qui
se
passe
?
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
I
need
to
know
J'ai
besoin
de
savoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe Deschemin
Attention! Feel free to leave feedback.