Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - I Have Lived, Pt.1

I Have Lived, Pt.1

From now on, the days will never be the same
It's time to be alive
From now on, enjoy every moment, it's yours

You were staring at your life
You were paralized, its over
And when you will die, you will say: I have lived

When the day will come, don't be afraid
We will be there, by your side
Enjoy your life

It's not a dream, it's real
Believe in your heart
Don't fear
Time to say: I have lived. Do you?

It's not dream, it's for real. It's not dream

Everyone will know
Leave the slaughterhouse now
Their world is a bloody, bloody slaughterhouse
Ours is freedom, burn the slaughterhouse
Burn it, then everyone will know
Burn it, then everyone will know

J'ai vécu, Pt.1

Désormais, les jours ne seront plus jamais les mêmes
Il est temps de vivre
Désormais, savoure chaque instant, c'est à toi

Tu regardais ta vie
Tu étais paralysée, c'est fini
Et quand tu mourras, tu diras : j'ai vécu

Quand le jour viendra, n'aie pas peur
Nous serons là, à tes côtés
Profite de ta vie

Ce n'est pas un rêve, c'est réel
Crois en ton cœur
N'aie pas peur
Il est temps de dire : j'ai vécu. Est-ce que tu l'as fait ?

Ce n'est pas un rêve, c'est réel. Ce n'est pas un rêve

Tout le monde le saura
Quitte l'abattoir maintenant
Leur monde est un abattoir sanglant, sanglant
Le nôtre est la liberté, brûle l'abattoir
Brûle-le, alors tout le monde le saura
Brûle-le, alors tout le monde le saura