Pure Obsessions & Red Nights - Some Happy Moments - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pure Obsessions & Red Nights - Some Happy Moments




Some Happy Moments
Несколько счастливых моментов
Am I right?
Я прав?
Almost the end, I don't feel sorry
Близок конец, но мне не жаль.
The pain I've scattered
Боль, что я посеял...
It's over, I am locked here
Все кончено. Я заперт здесь.
Can you stay around here? Oh please
Ты можешь остаться здесь? Прошу.
I feel the end but I am not sorry
Я чувствую конец, но мне не жаль.
How could I be?
Да и как мне может быть жаль?
Teach me, I am ready for it
Научи меня, я готов к этому.
Can you please remind me
Ты можешь мне напомнить...
Some happy moments?
Несколько счастливых моментов?
I wanna feel something
Я хочу что-то почувствовать.
Almost the end
Близок конец.
All is lost, but I am not sorry
Все потеряно, но мне не жаль.
I never knew how it feels to be
Я никогда не знал, как это -
Like a normal human being
Быть нормальным человеком.
I took so many lifes
Я забрал так много жизней...
Trying to figure it out
Пытаясь понять это.
Can you stay around here? Oh please
Ты можешь остаться здесь? Прошу.
I feel the end but I am not sorry
Я чувствую конец, но мне не жаль.
How could I be?
Да и как мне может быть жаль?
Teach me, I am not sorry
Научи меня. Мне не жаль.
But I am ready for it
Но я готов к этому.





Writer(s): Erwan Frugier, Philippe Deschemin


Attention! Feel free to leave feedback.