Lyrics and translation Pure Prairie League - Gimme Another Chance

Gimme Another Chance

Everybody makes mistakes and i know i can make as many as you
You know i′m just tryin' to save my soul, yes an′ make a little money too
You know two people tryin' to get it together gonna learn a lot as they go along
And ya know that means you must forgive and forget
Or ya lose what ya learned before long
Gimme another chance, you know i'm sorry
Gimme just a one more chance to show i love you
There′s somethin′ that i have to say to you even though you'll never understand
You′re lookin' for a way to make things easy without you ever liftin′ your hand
It seems to me that if you scratch my back that i would do the same for you
And ya know that means you must forgive and forget
Or someone may forget about you
Gimme another chance, you know i'm sorry
Gimme another chance, you don′t have to worry
Gimme just a one more chance to show i love you
Gimme another chance, you know i'm sorry
Gimme another chance to show i love you
Gimme another chance
Gimme another chance
Gimme just a one more chance to show i love you
Yes i do

Дай мне еще один шанс

Все совершают ошибки, и я знаю, что могу сделать их столько же, сколько и ты.
Знаешь, я просто пытаюсь спасти свою душу, да и немного денег заработать тоже.
Знаешь, два человека, пытающиеся построить отношения, многому учатся по ходу дела.
И знаешь, это значит, что ты должна прощать и забывать.
Или ты потеряешь то, чему научилась, очень скоро.
Дай мне еще один шанс, ты же знаешь, мне жаль.
Дай мне еще один шанс показать тебе, как я тебя люблю.
Есть кое-что, что я должен тебе сказать, даже если ты никогда не поймешь.
Ты ищешь способ все упростить, не прикладывая никаких усилий.
Мне кажется, что если ты почешешь мне спинку, я сделаю то же самое для тебя.
И знаешь, это значит, что ты должна прощать и забывать.
Или кто-то может забыть про тебя.
Дай мне еще один шанс, ты же знаешь, мне жаль.
Дай мне еще один шанс, тебе не нужно волноваться.
Дай мне еще один шанс показать тебе, как я тебя люблю.
Дай мне еще один шанс, ты же знаешь, мне жаль.
Дай мне еще один шанс показать тебе, как я тебя люблю.
Дай мне еще один шанс.
Дай мне еще один шанс.
Дай мне еще один шанс показать тебе, как я тебя люблю.
Да, люблю.