Lyrics and translation Pure Prairie League - Goodbye So Long

Goodbye So Long

Yesterday... you led me to believe
That the only love you had was you an' me
You made it look so cool... baby I'm no fool so

Goodbye so long... I can't hang on
Goodbye so long... baby I'm gone

I was wrong... to give you all my love
'Cause I found out you're the woman I can't trust
You said our love could be so fine... now I see the truth behind the lies so

Goodbye so long... I can't hang on
Goodbye so long... baby I'm gone

You're always leavin' you know when I'll be there when you come home
You're so deceivin' you got me feelin' like I'm all alone

No more... I've taken it long enough
You'd best be on your way I've found another love
Don't look back you're outta time You never were a friend of mine so

Goodbye so long... I can't hang on
Goodbye so long... baby I'm gone

Goodbye so long... I can't hang on
Goodbye so long... baby I'm gone

Goodbye... Goodbye so long
Goodbye... Goodbye so long
Goodbye... Goodbye so long
Goodbye... Goodbye so long...

Au revoir si longtemps

Hier... tu m'as fait croire
Que le seul amour que tu avais, c'était toi et moi
Tu as fait en sorte que ça ait l'air cool... bébé, je ne suis pas dupe alors

Au revoir si longtemps... je ne peux pas rester accroché
Au revoir si longtemps... bébé, je suis parti

J'ai eu tort... de te donner tout mon amour
Parce que j'ai découvert que tu étais la femme en qui je ne pouvais pas avoir confiance
Tu as dit que notre amour pouvait être si beau... maintenant je vois la vérité derrière les mensonges alors

Au revoir si longtemps... je ne peux pas rester accroché
Au revoir si longtemps... bébé, je suis parti

Tu pars toujours, tu sais quand je serai là quand tu rentreras
Tu es tellement trompeuse que tu me donnes l'impression d'être tout seul

C'est fini... J'ai pris ça assez longtemps
Tu ferais mieux de partir, j'ai trouvé un autre amour
Ne regarde pas en arrière, tu n'as plus de temps, tu n'as jamais été mon ami alors

Au revoir si longtemps... je ne peux pas rester accroché
Au revoir si longtemps... bébé, je suis parti

Au revoir si longtemps... je ne peux pas rester accroché
Au revoir si longtemps... bébé, je suis parti

Au revoir... Au revoir si longtemps
Au revoir... Au revoir si longtemps
Au revoir... Au revoir si longtemps
Au revoir... Au revoir si longtemps...