Pure Prairie League - It's All on Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pure Prairie League - It's All on Me




It's All on Me
Всё на мне
Babe′s done got himself down again
Детка опять совсем расклеился,
Thinkin' rain an′ wait a storm for washin' the land
Думает о дожде и ждет грозу, чтобы смыть всё с земли.
Mercy worked lord and changed his name
Милость снизошла, господи, и изменила его имя,
Baptized for grain and religion didn't grow no seeds and it′s all on me
Крестили ради урожая, но религия не дала всходов, и всё это на мне.
Half the time I′m medlin' with a shotgun and a scarecrow
Половину времени я вожусь с дробовиком и пугалом,
My friend the evenin′ finds me alone
Мой друг, вечер находит меня в одиночестве.
Half the time I'm medlin′ with a shotgun and a scarecrow
Половину времени я вожусь с дробовиком и пугалом,
My friend the evenin' finds me alone
Мой друг, вечер находит меня в одиночестве.
Wake up take down all I have
Просыпаюсь и разбираю всё, что у меня есть,
For feedin′ my calves and the hounds a bayin' at the back door
Чтобы накормить телят, а собаки лают у задней двери.
All day frettin' and stackin′ hay
Весь день хлопочу и складываю сено,
And keep a bed for our corn is dyin′ in the fields
И стелю постель, пока наша кукуруза гибнет в полях.
Change from scorchin' sun...
Изменение от палящего солнца...
Switch the crops for the land to please and it′s all on me
Меняю посевы, чтобы угодить земле, и всё это на мне.





Writer(s): Powell


Attention! Feel free to leave feedback.