Pure Prairie League - Long Cold Winter (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pure Prairie League - Long Cold Winter (Live)




Long Cold Winter (Live)
Long Cold Winter (Live)
Well with a break-in come to stay, who stole my heart- I remember only glimpses
Eh bien, avec une rupture qui dure, qui m'a volé mon cœur - Je ne me souviens que de bribes
With a hard core smile like a homeless child I was reduced to present tenses
Avec un sourire cruel comme un enfant sans-abri, j'ai été réduit au présent
You have a high life feel Do you wanna make a deal- droppin' all pretenses
Tu as une aura de vie fastueuse, tu veux faire un marché ?- en oubliant tous les faux-semblants
Go on, keep a grinnin'- I'm loose while I'm winnin'- no payin' loves expenses
Vas-y, continue de sourire - Je suis détendu quand je gagne - pas de dépenses pour l'amour
It's been a long cold winter... bare black trees against an orange sky
C'est un long hiver froid... des arbres noirs et nus contre un ciel orange
Then your dreams all fade like the snow... and if I could, I would fly...
Puis tes rêves s'estompent comme la neige... et si je le pouvais, je m'envolerais...
I would fly.
Je m'envolerais.
In an unscheduled fade away you left a trail that a baby could have followed
Dans une disparition imprévue, tu as laissé une trace qu'un bébé aurait pu suivre
Well, honey don't you know that what you stole from me was only there to borrow
Chérie, tu ne sais pas que ce que tu m'as volé, c'était juste pour emprunter
It's been a long cold winter... bare black trees against an orange sky
C'est un long hiver froid... des arbres noirs et nus contre un ciel orange
Then your dreams all fade like the snow... and if I could, I would fly...
Puis tes rêves s'estompent comme la neige... et si je le pouvais, je m'envolerais...
I would fly...
Je m'envolerais...
It's been a long cold winter... bare black trees against an orange sky
C'est un long hiver froid... des arbres noirs et nus contre un ciel orange
Then your dreams all fade like the snow... and if I could, I would fly...
Puis tes rêves s'estompent comme la neige... et si je le pouvais, je m'envolerais...
I would fly...
Je m'envolerais...






Attention! Feel free to leave feedback.