Lyrics and translation Pure Prairie League - Love Is an Illusion

Love Is an Illusion

Lately I don't know what's going on with me
I feel so different is it somethin' that I failed to see
Yesterday I had you near and it was oh so right
But now you're gone and I can't tell day from night
Close your eyes and see me standin' here
Love or lies everything just disappears

Love is an illusion... never what it seems
Love is just confusion... it's the stuff of broken dreams

I see you walkin' down the main line
You've got your red dress on and you're lookin' so fine
Like a fool I'd run to you with my heart in hand
But you're blind to the things I do and I'll never understand
And I close my eyes look at me and I see you standin' here
And it's not a surprise... everything just disappears

Love is an illusion... it slips right through your hand
Love is just confusion... an' I'll never. never understand

Love is an illusion... it's a shadow of your smile
Love is just confusion... an' it's with me. with me all the while

If I could have you here tonight... If I could only hold you tight
Maybe we could figure out why we ever let it go

Love is an illusion... it slips right through your hand
Love is just confusion... an' I'll never. never understand

Love is an illusion... oh it's just a shadow in your smile
Love is just confusion... an' it's with me all the while

Love is an illusion
Love is just confusion
Love is an illusion
Love is just confusion

L'amour est une illusion

Dernièrement, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je me sens si différent, est-ce quelque chose que j'ai manqué de voir
Hier, tu étais près de moi, et c'était tellement bien
Mais maintenant tu es partie, et je ne distingue plus le jour de la nuit
Ferme les yeux et imagine-moi debout ici
L'amour ou le mensonge, tout disparaît

L'amour est une illusion... jamais ce qu'il semble
L'amour n'est que confusion... c'est le fruit des rêves brisés

Je te vois marcher sur la ligne principale
Tu portes ta robe rouge, et tu es si belle
Comme un fou, je courrais vers toi avec mon cœur à la main
Mais tu es aveugle aux choses que je fais, et je ne comprendrai jamais
Et je ferme les yeux, je te regarde, et je te vois debout ici
Et ce n'est pas une surprise... tout disparaît

L'amour est une illusion... il glisse entre tes doigts
L'amour n'est que confusion... et je ne comprendrai jamais. jamais

L'amour est une illusion... c'est l'ombre de ton sourire
L'amour n'est que confusion... et c'est avec moi. avec moi tout le temps

Si je pouvais t'avoir ici ce soir... Si je pouvais juste te tenir serrée
Peut-être que nous pourrions comprendre pourquoi nous l'avons jamais laissé partir

L'amour est une illusion... il glisse entre tes doigts
L'amour n'est que confusion... et je ne comprendrai jamais. jamais

L'amour est une illusion... oh ce n'est qu'une ombre dans ton sourire
L'amour n'est que confusion... et c'est avec moi tout le temps

L'amour est une illusion
L'amour n'est que confusion
L'amour est une illusion
L'amour n'est que confusion