Lyrics and translation Pure Prairie League - Never Thought Love Would Find Me

Never Thought Love Would Find Me

There used to be a time I was an island to myself
A cool and callous heartbeat didn't need nobody else
And I had my own vision of how it ought to be
Until you came along and brought me to my knees

I never thought love would find me. I never let my heart blind me
You'd never see a tear in my eye till I met you
But now I just can't forget the feeling I've had since we first met
And lookin' in your eyes I know you feel it too

I can still remember always bein' on my own
They said I was an outcast spent all my time alone
But you tore down my defenses and ya swept them all aside
And now I'm standin' helpless and there's no place I can hide

I never thought love would find me. I never let my heart blind me
You'd never see a tear in my eye till I met you
And now I just can't forget the feeling I've had since we first met
And lookin' in your eyes I know you feel it too

To think I lived my life so foolishly
Then watch you come along and change what used to be

I never thought love would find me. I never let my heart blind me
You'd never see a tear in my eye till I met you
And now I just can't forget the feeling I've had since we first met
And lookin' in your eyes I know you feel it too

I never thought love would find me. never never let my heart blind me
You'd never see a tear in my eye till I met you
But now I just can't forget the feeling I've had since we first met
And lookin' in your eyes I know you feel it too...

Je n'ai jamais pensé que l'amour me trouverait

Il fut un temps où j'étais une île à moi-même
Un cœur froid et impitoyable n'avait besoin de personne d'autre
Et j'avais ma propre vision de ce que ça devait être
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu me mettes à genoux

Je n'ai jamais pensé que l'amour me trouverait. Je n'ai jamais laissé mon cœur me rendre aveugle
Tu ne verrais jamais une larme dans mes yeux avant de te rencontrer
Mais maintenant, je ne peux pas oublier le sentiment que j'ai eu depuis notre première rencontre
Et en regardant dans tes yeux, je sais que tu le ressens aussi

Je me souviens encore d'être toujours seul
Ils disaient que j'étais un paria, que je passais tout mon temps seul
Mais tu as brisé mes défenses et tu les as balayées d'un revers de la main
Et maintenant je suis là, impuissant, et je n'ai nulle part où me cacher

Je n'ai jamais pensé que l'amour me trouverait. Je n'ai jamais laissé mon cœur me rendre aveugle
Tu ne verrais jamais une larme dans mes yeux avant de te rencontrer
Mais maintenant, je ne peux pas oublier le sentiment que j'ai eu depuis notre première rencontre
Et en regardant dans tes yeux, je sais que tu le ressens aussi

Penser que j'ai vécu ma vie si follement
Puis te regarder arriver et changer ce qui était

Je n'ai jamais pensé que l'amour me trouverait. Je n'ai jamais laissé mon cœur me rendre aveugle
Tu ne verrais jamais une larme dans mes yeux avant de te rencontrer
Mais maintenant, je ne peux pas oublier le sentiment que j'ai eu depuis notre première rencontre
Et en regardant dans tes yeux, je sais que tu le ressens aussi

Je n'ai jamais pensé que l'amour me trouverait. jamais jamais laisser mon cœur me rendre aveugle
Tu ne verrais jamais une larme dans mes yeux avant de te rencontrer
Mais maintenant, je ne peux pas oublier le sentiment que j'ai eu depuis notre première rencontre
Et en regardant dans tes yeux, je sais que tu le ressens aussi...