Lyrics and translation Pure Prairie League - Something In the Night
Fascination
in
a
full
moon
sky,
can
you
feel
it
in
your
heart
Очарование
в
небе
полной
луны,
чувствуешь
ли
ты
это
в
своем
сердце
You
know
how
I
feel
by
the
look
in
my
eyes,
an′
this
is
how
it
starts
Ты
знаешь,
что
я
чувствую,
глядя
мне
в
глаза,
и
вот
как
это
начинается
Somethin'
in
the
night...
heartbeats
in
the
starlight
Что-то
в
ночи
...
сердцебиение
в
звездном
свете.
There′s
somethin'
in
the
night
and
you
know
it's
love
В
ночи
что-то
есть,
и
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ЛЮБОВЬ.
Wild
horses
in
the
moonlight
chasing
the
stars
in
the
sky
Дикие
лошади
в
лунном
свете
гоняются
за
звездами
в
небе
Our
dreams
are
blowin′
thru
the
firelight,
never
say
goodbye
Наши
мечты
уносятся
сквозь
свет
камина,
никогда
не
прощаясь.
There′s
somethin'
in
the
night...
heartbeats
in
the
starlight
Что-то
есть
в
ночи...
сердцебиение
в
звездном
свете.
There′s
somethin'
in
the
night
and
you
know
it′s
love
В
ночи
что-то
есть,
и
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ЛЮБОВЬ.
When
the
northern
star
is
shining
and
the
wind
is
whistling
free
Когда
сияет
Северная
звезда
и
свободно
свистит
ветер
...
Don't
you
think
about
tomorrow
tonight
it′s
you
and
me
Не
думай
о
завтрашнем
дне
сегодня
вечером
это
ты
и
я
There's
somethin'
in
the
night...
heartbeats
in
the
starlight
Что-то
есть
в
ночи...
сердцебиение
в
звездном
свете.
There′s
somethin′
in
the
night
you
know
it's
love
В
ночи
есть
что-то
такое,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ЛЮБОВЬ.
There′s
somethin'
in
the
night...
heartbeats
in
the
starlight
Что-то
есть
в
ночи...
сердцебиение
в
звездном
свете.
There′s
somethin'
in
the
night
you
know
it′s
love
В
ночи
есть
что-то
такое,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ЛЮБОВЬ.
There's
somethin'
in
the
night...
heartbeats
in
the
starlight
Что-то
есть
в
ночи...
сердцебиение
в
звездном
свете.
There′s
somethin′
in
the
night
you
know
it's
love
В
ночи
есть
что-то
такое,
ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ЛЮБОВЬ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greer Dan, Woodard Steve, Wilson Jeffrey Langdon
Attention! Feel free to leave feedback.