Lyrics and translation Pure Prairie League - Tell Me One More Time

Tell Me One More Time

Last night I lay here beside you in the dark
Got this lucky feeling in my heart
I counted all my dreams and a blessing or two
They were right beside me all right there in you

′Cause you've given me what I never had
And it feels so good... I never knew
Let me hear it again let me hear it from you

Tell me one more time you love me
Tell me one more time it′s all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again... baby say it again

It used to hurt so much to live alone every day
Trying to build a dream I'd already thrown away
Life turned around and sent you to me
Like the sun through the clouds shining down on me

Tell me one more time you love me
Tell me one more time it's all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again... baby say it again

You got me through all those rainy days
And it feels so good... I never knew
Let me hear it again I need to hear it from you

Tell me one more time you love me
Tell me one more time it′s all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again... baby say it again

Tell me one more time you love me
Tell me one more time it′s all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again... baby say it again

Скажи мне еще раз

Прошлой ночью я лежал рядом с тобой в темноте,
И это счастливое чувство охватило меня.
Я пересчитал все свои мечты и пару благословений,
Они были прямо рядом со мной, прямо здесь, в тебе.

Потому что ты дала мне то, чего у меня никогда не было,
И это так хорошо... Я и не знал.
Дай мне услышать это снова, дай мне услышать это от тебя.

Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи мне еще раз, это все, что мне нужно знать.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи это снова... милая, скажи это снова.

Раньше было так больно жить одному каждый день,
Пытаясь построить мечту, которую я уже отбросил.
Жизнь повернулась и послала тебя мне,
Как солнце сквозь тучи, освещающее меня.

Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи мне еще раз, это все, что мне нужно знать.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи это снова... милая, скажи это снова.

Ты помогла мне пережить все эти дождливые дни,
И это так хорошо... Я и не знал.
Дай мне услышать это снова, мне нужно услышать это от тебя.

Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи мне еще раз, это все, что мне нужно знать.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи это снова... милая, скажи это снова.

Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи мне еще раз, это все, что мне нужно знать.
Скажи мне еще раз, что любишь меня,
Скажи это снова... милая, скажи это снова.