Lyrics and translation Pure Prairie League - You Are so Near to Me

You Are so Near to Me

(G.Powell)
Watchful eyes... together in disguise
We might leave this place for a while
Hostess to mansion here if there′s a chill
Makes it clear you'll have to stay close by
You are so near to me
I can′t begin to see what you have done
The mountains close beside and fountains dancing by
Together our thoughts incline away
I'm quietly taken to your singing swayin' softly
My thoughts flowing in near perfect time
I′m inside with hidden fires standin′ close
I realize the warmth you always confide
You are so near to me
I can't begin to see what you have done
The mountains close beside and fountains dancing by
Together our thoughts incline away
And wouldn′t ya know it. I couldn't show it if I tried
I know I won′t blow it. I'm on the stage most every night
Taken aside I′ve left the lies I was livin' before
Found a good woman now
You are so near to me
I can't begin to see what you have done
The mountains close beside and fountains dancing by
Together our thoughts incline away
You are so near to me
I can′t begin to see what you have done
The mountains close beside and fountains dancing by
Away
Away
Away

Ты так близко ко мне

(Г. Пауэлл)
Внимательные взгляды... вместе под прикрытием
Мы могли бы покинуть это место на время
Из особняка в особняк, если вдруг станет холодно
Ясно, что тебе придется остаться рядом
Ты так близко ко мне
Я даже не представляю, что ты сделала
Горы рядом, и фонтаны танцуют
Наши мысли вместе уносятся прочь
Я тихонько увлекаюсь твоим пением, мягко покачиваясь
Мои мысли текут почти в идеальном ритме
Я внутри, с скрытым огнем, стоя рядом
Я понимаю тепло, которым ты всегда делишься
Ты так близко ко мне
Я даже не представляю, что ты сделала
Горы рядом, и фонтаны танцуют
Наши мысли вместе уносятся прочь
И знаешь, я бы не смог показать это, даже если бы попытался
Я знаю, я не испорчу всё. Я на сцене почти каждый вечер
Оставшись наедине, я оставил ложь, в которой жил раньше
Нашел хорошую женщину теперь
Ты так близко ко мне
Я даже не представляю, что ты сделала
Горы рядом, и фонтаны танцуют
Наши мысли вместе уносятся прочь
Ты так близко ко мне
Я даже не представляю, что ты сделала
Горы рядом, и фонтаны танцуют
Прочь
Прочь
Прочь