Be It Unto Me - Pure Worship translation in German

Be It Unto Me

God how we thank You for the power of Your word
Thank You that it has the power to wash us
Praise the Lord O my soul and forget not all its benefits
We remember everything You've done for us, God
And we give You thanks tonight
I thank You for giving us Your word

And be it unto me
According to Your word
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free
According to Your word O' Lord
Be it unto me (sing it with me)

Be it unto me
According to Your word
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free
According to Your word O' Lord
Be it unto me

You promised Your blood will deliver (that's right)
Lord, we believe it's true
You promised us joy like a river
Lord we receive it from You

These things You have spoken
And You're bringing to pass
This world's disappearing
But Your word will last

So be it unto me
According to Your word
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free
According to Your word O' Lord
Be it unto me

Ladies sing it
You promised to carry our sorrows
Lord, we believe it's true (that's right)
You've promised unending tomorrows
Lord we receive them from You

You be our provider
In Your word it's revealed
And by the stripes that You bore
Lord, we have been healed

So be it unto me
According to Your word (yes)
According to Your promises
I can stand secure
Carve upon my heart
The truth that sets me free (Hallelujah)
According to Your word O' Lord
Be it unto me
According to Your word O' Lord
Be it unto me

God we bow at the lordship of Your word tonight
Be it unto me according to Your word
I challenge you to say what Mary said
"Be it unto me according to Your word"
Let Your word be birthed in our hearts tonight
Let it come alive within us

Es geschehe mir

Gott, wie wir Dir danken für die Macht Deines Wortes
Danke, dass es die Macht hat, uns zu reinigen
Lobe den Herrn, o meine Seele, und vergiss nicht all seine Wohltaten
Wir erinnern uns an alles, was Du für uns getan hast, Gott
Und wir danken Dir heute Abend
Ich danke Dir, dass Du uns Dein Wort gegeben hast

Und es geschehe mir
Nach Deinem Wort
Nach Deinen Verheißungen
Kann ich sicher stehen
Präge meinem Herzen ein
Die Wahrheit, die mich frei macht
Nach Deinem Wort, o Herr
Es geschehe mir (singt es mit mir)

Es geschehe mir
Nach Deinem Wort
Nach Deinen Verheißungen
Kann ich sicher stehen
Präge meinem Herzen ein
Die Wahrheit, die mich frei macht
Nach Deinem Wort, o Herr
Es geschehe mir

Du hast verheißen, Dein Blut wird befreien (genau)
Herr, wir glauben, dass es wahr ist
Du hast uns Freude wie einen Fluss verheißen
Herr, wir empfangen sie von Dir

Diese Dinge hast Du gesprochen
Und Du führst sie aus
Diese Welt vergeht
Aber Dein Wort wird bleiben

So geschehe mir
Nach Deinem Wort
Nach Deinen Verheißungen
Kann ich sicher stehen
Präge meinem Herzen ein
Die Wahrheit, die mich frei macht
Nach Deinem Wort, o Herr
Es geschehe mir

Die Frauen singen es
Du hast verheißen, unsere Sorgen zu tragen
Herr, wir glauben, dass es wahr ist (genau)
Du hast endlose Morgen verheißen
Herr, wir empfangen sie von Dir

Du bist unser Versorger
In Deinem Wort ist es offenbart
Und durch die Striemen, die Du trugst
Herr, sind wir geheilt worden

So geschehe mir
Nach Deinem Wort (ja)
Nach Deinen Verheißungen
Kann ich sicher stehen
Präge meinem Herzen ein
Die Wahrheit, die mich frei macht (Halleluja)
Nach Deinem Wort, o Herr
Es geschehe mir
Nach Deinem Wort, o Herr
Es geschehe mir

Gott, wir beugen uns heute Abend vor der Herrschaft Deines Wortes
Es geschehe mir nach Deinem Wort
Ich fordere euch heraus zu sagen, was Maria sagte
„Es geschehe mir nach Deinem Wort“
Lass Dein Wort heute Abend in unseren Herzen geboren werden
Lass es in uns lebendig werden