Lyrics and translation Pure - Blast

Blast

Oh Yeah...
So you're active for politics?
A special bag of dirty tricks
You spend more time on your golf game
Than you ever did with your kids

We used imaginations to block you out
Now we've got supernatural lighting that's slipping out our fingers, yeah
And it told me
It's such a blast to be alive
It's such a blast to be alive
When you're too blasted,
When your too blasted, yeah, Come on

So now I want to head out to
Some faraway places (some faraway places)
Where the sky's not burning
Nothing matters anyway (anyway)
I want to scream at the ghosts of my past
Where my past paints the sky such a colour
Maybe one little last

Now there's a simple explanation
These actions you come into
I finally realized
It's such a blast to be alive
It's such a blast to be alive
When you're too blasted, yeah
When your too blasted, come on

When you're too blasted, yeah
When your too blasted, come on
When you're too blasted, yeah
When your too blasted, yeah
When you're too blasted, yeah
When your too blasted, come on (come on)

Explosion

Oh oui...
Donc tu es active en politique ?
Un sac spécial de sales tours
Tu passes plus de temps sur ton terrain de golf
Que tu ne l'as jamais fait avec tes enfants

On utilisait notre imagination pour te bloquer
Maintenant, on a un éclairage surnaturel qui nous échappe des doigts, oui
Et il m'a dit
C'est tellement bien d'être en vie
C'est tellement bien d'être en vie
Quand tu es trop bourré,
Quand tu es trop bourré, ouais, Allez

Alors maintenant, je veux aller
Dans des endroits lointains (dans des endroits lointains)
Où le ciel ne brûle pas
Rien n'a d'importance de toute façon (de toute façon)
Je veux crier aux fantômes de mon passé
Où mon passé peint le ciel d'une telle couleur
Peut-être un dernier petit

Maintenant, il y a une explication simple
Ces actions dans lesquelles tu entres
J'ai finalement réalisé
C'est tellement bien d'être en vie
C'est tellement bien d'être en vie
Quand tu es trop bourré, oui
Quand tu es trop bourré, allez

Quand tu es trop bourré, oui
Quand tu es trop bourré, allez
Quand tu es trop bourré, oui
Quand tu es trop bourré, oui
Quand tu es trop bourré, oui
Quand tu es trop bourré, allez (allez)