PureNRG - Are You Ready - translation of the lyrics into French
PureNRG Are You Ready

PureNRG - Are You Ready

Lyrics and translation PureNRG - Are You Ready




Are You Ready
Es-tu prêt
Are you ready? Oh, oh, are you ready?
Es-tu prête ? Oh, oh, es-tu prête ?
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
Are you ready? Oh, oh, are you ready?
Es-tu prête ? Oh, oh, es-tu prête ?
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
Hey, don't you know?
Hé, ne sais-tu pas ?
I think it's time we bring it so
Je pense qu'il est temps de le faire alors
Hey, feel the flow
Hé, sens le flow
Gotta keep up as we go
Il faut suivre le rythme
Round and round the globe
Autour du monde
Love is international
L'amour est international
Oh, I hope you're ready now
Oh, j'espère que tu es prête maintenant
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
We can take it to the street
On peut le dire dans la rue
To everyone we meet
À tous ceux que l'on rencontre
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
We gotta live it 'cause
On doit le vivre parce que
We are a family
Nous sommes une famille
Everybody, everywhere
Tout le monde, partout
Come on, it's time to go
Allez, il est temps d'y aller
Everyone's invited
Tout le monde est invité
To the PureNRG show
Au spectacle de PureNRG
Let me see you wave your hands
Laisse-moi te voir agiter tes mains
Just move them side to side
Bouge-les juste d'un côté à l'autre
Get up, are you ready now
Lève-toi, es-tu prête maintenant
To step into the light?
À entrer dans la lumière ?
Are you ready? Oh, oh, are you ready?
Es-tu prête ? Oh, oh, es-tu prête ?
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
You over there
Toi là-bas
Hiding in the corner
Qui te caches dans le coin
You don't be scared
N'aie pas peur
All it takes is just one prayer
Il ne faut qu'une seule prière
We're all together
Nous sommes tous ensemble
Put your hands up in the air
Lève les mains en l'air
I hope you're ready now
J'espère que tu es prête maintenant
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
We can take it to the street and
On peut le dire dans la rue et
Make them ask for more
Les faire en redemander
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
If you wanna live it loud
Si tu veux le vivre à fond
Let's hear you count to four
Fais-le savoir en comptant jusqu'à quatre
Uno, dos, tes, quatro
Uno, dos, tes, quatro
Everybody, everywhere
Tout le monde, partout
Come on, it's time to go
Allez, il est temps d'y aller
Everyone's invited
Tout le monde est invité
To the PureNRG show
Au spectacle de PureNRG
Let me see you wave your hands
Laisse-moi te voir agiter tes mains
Just move them side to side
Bouge-les juste d'un côté à l'autre
Get up, are you ready now
Lève-toi, es-tu prête maintenant
To step into the light?
À entrer dans la lumière ?
Are you ready? Oh, oh, are you ready?
Es-tu prête ? Oh, oh, es-tu prête ?
(Ready?)
(Prête ?)
Are you ready? Oh, oh, are you ready?
Es-tu prête ? Oh, oh, es-tu prête ?
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
Stomp your shoes
Tape du pied
It's not hard to understand
Ce n'est pas difficile à comprendre
You know what to do
Tu sais ce qu'il faut faire
Come on and clap your hands
Allez, applaudis
We can take it to the street
On peut le dire dans la rue
To everyone we meet
À tous ceux que l'on rencontre
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
We gotta live it 'cause
On doit le vivre parce que
We are a family
Nous sommes une famille
Everybody, everywhere
Tout le monde, partout
Come on, it's time to go
Allez, il est temps d'y aller
Everyone's invited
Tout le monde est invité
To the PureNRG show
Au spectacle de PureNRG
Let me see you wave your hands
Laisse-moi te voir agiter tes mains
Just move them side to side
Bouge-les juste d'un côté à l'autre
Get up, are you ready now
Lève-toi, es-tu prête maintenant
To step into the light?
À entrer dans la lumière ?
Everybody, everywhere
Tout le monde, partout
Come on, it's time to go
Allez, il est temps d'y aller
Everyone's invited
Tout le monde est invité
To the PureNRG show
Au spectacle de PureNRG
Let me see you wave your hands
Laisse-moi te voir agiter tes mains
Just move them side to side
Bouge-les juste d'un côté à l'autre
Get up, are you ready now
Lève-toi, es-tu prête maintenant
To step into the light?
À entrer dans la lumière ?
Are you ready? Oh, oh, are you ready?
Es-tu prête ? Oh, oh, es-tu prête ?
(Are you ready?)
(Es-tu prête ?)
Are you ready? Oh, oh, are you ready?
Es-tu prête ? Oh, oh, es-tu prête ?




Writer(s): Rob Hawkins, Joy Elizabeth Williams
PureNRG - Here We Go Again
Album
Here We Go Again
date of release
29-04-2008

1 Like
2 Call On Jesus
3 Are You Ready
4 More
5 Ain't No Mountain High Enough
6 Here We Go Again
7 Any Which Way
8 Girls Can Change the World
9 Get Up
10 BFF
11 Inside Out
12 That's What Friends Are For
Attention! Feel free to leave feedback.