PureNRG - It's All About You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PureNRG - It's All About You




I just can't wipe it off, this smile on my face
Я просто не могу стереть эту улыбку с моего лица.
I can't slow it now, my heart just beats at this pace
Я не могу замедлить его сейчас, мое сердце просто бьется в этом темпе.
I've got a skip in my step and I like it that way
У меня скачут ноги, и мне это нравится.
I've got a glow in my soul and it's here to stay
В моей душе горит огонь, и он останется здесь навсегда.
When I think about You, I just can't fight it
Когда я думаю о тебе, я просто не могу бороться с этим.
When I think about You, there's no denying that
Когда я думаю о тебе, я не отрицаю этого.
I just want to sing and dance, like everyday
Я просто хочу петь и танцевать, как каждый день.
Don't wanna stop or turn it down, is that okay
Я не хочу останавливаться или убавлять звук, это нормально
And when they ask just what's got me goin' so crazy
И когда они спрашивают, Что же заставляет меня так сходить с ума?
I let 'em know, it's all about You
Я дал им понять, что все дело в тебе.
You got me ridin' high, like I'm on top of the world
Ты заставляешь меня парить высоко, как будто я на вершине мира,
You got me feelin' like nothing can stop me
ты заставляешь меня чувствовать, что ничто не может остановить меня.
I've got a skip in my step and I like it that way
У меня скачут ноги, и мне это нравится.
I've got a glow in my soul and it's here to stay
В моей душе горит огонь, и он останется здесь навсегда.
When I think about how You love me this way
Когда я думаю о том, как ты меня любишь ...
When I think about You, Your amazing Grace
Когда я думаю о тебе, о твоей удивительной грации ...
I just want to sing and dance, like everyday
Я просто хочу петь и танцевать, как каждый день.
Don't wanna stop or turn it down, is that okay
Я не хочу останавливаться или убавлять звук, это нормально
And when they ask just what's got me goin' so crazy
И когда они спрашивают, Что же заставляет меня так сходить с ума?
I let 'em know, it's all about You
Я дал им понять, что все дело в тебе.
It's all about You when I dance and sing
Все дело в тебе, когда я танцую и пою.
It's all about You, everything
Все дело в тебе, во всем.
It's all about You when our voices ring
Все дело в тебе, когда наши голоса звенят.
Everything I do it for you
Все что я делаю это для тебя
It's all about You when I dance and sing
Все дело в тебе, когда я танцую и пою.
It's all about You, everything
Все дело в тебе, во всем.
It's all about You when our voices ring
Все дело в тебе, когда наши голоса звенят.
Everything I do it for you
Все что я делаю это для тебя
I just want to sing and dance, like everyday
Я просто хочу петь и танцевать, как каждый день.
Don't wanna stop or turn it down, is that okay
Я не хочу останавливаться или убавлять звук, это нормально
And when they ask just what's got me goin' so crazy
И когда они спрашивают, Что же заставляет меня так сходить с ума?
I let 'em know, it's all about You
Я дал им понять, что все дело в тебе.
I just want to sing and dance, like everyday
Я просто хочу петь и танцевать, как каждый день.
Don't wanna stop or turn it down, is that okay
Я не хочу останавливаться или убавлять звук, это нормально
And when they ask just what's got me goin' so crazy
И когда они спрашивают, Что же заставляет меня так сходить с ума?
I let 'em know, it's all about You
Я дал им понять, что все дело в тебе.





Writer(s): Rob Hawkins, Aaron Rice


Attention! Feel free to leave feedback.