Lyrics and translation Puri Jagannadh feat. Dhanunjay & Roll Rida - Yey Yey Yey Raa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yey Yey Yey Raa
Yey Yey Yey Raa
Aa
pillikalla
dongapilla
haandichcinaade
...(koras)
ey
ey
ey
raa
Cette
petite
fille
espiègle
a
volé
mon
cœur...
(koras)
ey
ey
ey
raa
Iragadeesey
raa
Iragadeesey
raa
Ne
pettukunna
aasalanni
nelakottinaade
...(koras)
ey
ey
ey
raa
Elle
a
brisé
toutes
les
attentes
que
j'avais
pour
toi...
(koras)
ey
ey
ey
raa
Iragadeesey
raa
Iragadeesey
raa
Yey
.muddu
muddu
maatalaadi
mugguloki
dimpi
.
Yey...
des
paroles
douces
et
sucrées
ont
fait
fondre
mes
défenses...
Jaamakaaya
tempinattu
gundekaaya
tempi
Comme
un
piment
vert
qui
brûle,
mon
cœur
s'est
embrasé
Adugutunna
ivvakunda
pattukelli
potaande
...
E
.e
.e
.
J'ai
été
pris
au
dépourvu
et
je
n'ai
pu
résister
à
l'attrait
de
tes
charmes...
E
.e
.e
.
(Chorus)
ey
ey
ey
raa
iragadeesey
raa
||
4 ||
(Chorus)
ey
ey
ey
raa
iragadeesey
raa
||
4 ||
Aa
pillikalla
dongapilla
haandichcinaade
Cette
petite
fille
espiègle
a
volé
mon
cœur
Ey
ey
ey
raa
ey
raa
ey
raa
Ey
ey
ey
raa
ey
raa
ey
raa
Daanakka
nattagullaa
. Deenni
kaakulettakellaa
Je
suis
comme
un
jouet
qui
danse...
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Deenimoham
chettakella
.aallabaava
jailukellaa
Ton
charme
est
comme
un
poison
qui
me
captive...
Je
suis
piégé
dans
tes
filets
Kanti
chooputo
kattulu
dinchake
. Bungamootito
baambulu
Un
regard
suffit
pour
faire
fondre
les
montagnes...
Des
paroles
douces
comme
le
miel
Punyam
untadi
. Kompa
munchake
Le
bonheur
est
à
portée
de
main...
La
fierté
est
dans
ton
sourire
Andagattevi
kaadani
antanaa
. Praanaaladigite
ivvaka
untanaa
Je
sais
que
tu
es
hors
de
ma
portée...
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
vouloir
te
toucher
Inta
manchi
pillagaanni
edipiste
emostade
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
si
je
perdais
une
fille
aussi
merveilleuse
(Chorus)
hey
ey
ey
ey
raa
iragadeesey
raa
||
4 ||
(Chorus)
hey
ey
ey
ey
raa
iragadeesey
raa
||
4 ||
Magajaatantene
meeku
gittade
. Nindalu
veyakaa
niddara
Je
suis
fou
de
toi...
Tu
es
comme
un
rêve
dont
je
ne
peux
pas
me
réveiller
Prema
puttade
. Cheemaa
kuttade
L'amour
est
né...
Le
désir
me
brûle
Draamaalaadake
daansulu
kattake
. Endu
chepalaa
Je
suis
perdu
dans
tes
danses...
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Endaagattake
Endaagattake
Evadiko
padebadulu
naake
hu
hu
hu
hu
...u
.u
...
U
...
Je
suis
perdu
dans
tes
yeux...
hu
hu
hu
hu
...u
.u
...
U
...
(Chorus)hey
ey
ey
ey
raa
iragadeesey
raa
||
2 ||
(Chorus)hey
ey
ey
ey
raa
iragadeesey
raa
||
2 ||
Daanakka
nattagullaa
. Deenni
kaakulettakellaa
Je
suis
comme
un
jouet
qui
danse...
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
Deenimoham
chettakella
.aallabaava
jailukellaa
Ton
charme
est
comme
un
poison
qui
me
captive...
Je
suis
piégé
dans
tes
filets
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bhaskarbhatla Ravikumar, Anup Rubens, Bhaskarbhatla Bhaskarbhatla
Attention! Feel free to leave feedback.