Purity Ring - Repetition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Purity Ring - Repetition




Repetition
Répétition
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray
Hé, hé, prie
Tell me that you wanna move me around like that
Dis-moi que tu veux me déplacer comme ça
I will watch your lips curve in a smooth combat
Je regarderai tes lèvres se courber dans un combat fluide
Make your way in through my tears and I'll relax
Fraye-toi un chemin à travers mes larmes et je me détends
If you're the truest one, I'm gonna make you a season
Si tu es le plus vrai, je vais te faire une saison
Climb up in my rattling spine and I'll contract
Grimpe dans mon épine qui grince et je me contracte
Tell me I'm the only one and I'll move back
Dis-moi que je suis la seule et je reviendrai en arrière
If you see your daydreams in me, they'll not lack
Si tu vois tes rêves éveillés en moi, ils ne manqueront pas
What's been weighted in me, I'll make you quake with reason
Ce qui a été pesé en moi, je vais te faire trembler avec raison
Watching me is like watching a fire take your eyes from you
Me regarder, c'est comme regarder un feu te prendre les yeux
Hope it isn't repetition
J'espère que ce n'est pas une répétition
Though that's the only thing that keeps and takes you
Bien que ce soit la seule chose qui te garde et te prend
Watching me is like watching a fire take your eyes from you
Me regarder, c'est comme regarder un feu te prendre les yeux
Hope it isn't repetition
J'espère que ce n'est pas une répétition
Though that's the only thing that keeps and takes you
Bien que ce soit la seule chose qui te garde et te prend
I can feel your knees sinking into the bed
Je sens tes genoux s'enfoncer dans le lit
Searching in my dark eyes to break what's been said
Cherchant dans mes yeux sombres pour briser ce qui a été dit
There's a wake of grace, hunting your soreness down
Il y a un sillage de grâce, chassant ta douleur
There's a light in my skin that's been dimmed
Il y a une lumière dans ma peau qui a été estompée
I'ma dig you up and give you what I took
Je vais te déterrer et te donner ce que j'ai pris
Pull you up and tuck you in and make you look
Te tirer vers le haut, te blottir et te faire regarder
I'ma smooth your shoulders down and calm what's shook
Je vais lisser tes épaules et calmer ce qui a été secoué
It was all forlorn, if only for a season
Tout était désolé, ne serait-ce que pour une saison
Watching me is like watching a fire take your eyes from you
Me regarder, c'est comme regarder un feu te prendre les yeux
Hope it isn't repetition
J'espère que ce n'est pas une répétition
Though that's the only thing that keeps and takes you
Bien que ce soit la seule chose qui te garde et te prend
Watching me is like watching a fire take your eyes from you
Me regarder, c'est comme regarder un feu te prendre les yeux
Hope it isn't repetition
J'espère que ce n'est pas une répétition
Though that's the only thing that keeps and takes you
Bien que ce soit la seule chose qui te garde et te prend
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray
Hé, hé, prie
It was all forlorn, if only for a season
Tout était désolé, ne serait-ce que pour une saison
Watching me is like watching a fire take your eyes from you
Me regarder, c'est comme regarder un feu te prendre les yeux
Hope it isn't repetition
J'espère que ce n'est pas une répétition
Though that's the only thing that keeps and takes you
Bien que ce soit la seule chose qui te garde et te prend
Watching me is like watching a fire take your eyes from you
Me regarder, c'est comme regarder un feu te prendre les yeux
(Watching me is like watching a fire)
(Me regarder, c'est comme regarder un feu)
Hope it isn't repetition
J'espère que ce n'est pas une répétition
Though that's the only thing that keeps and takes you
Bien que ce soit la seule chose qui te garde et te prend
Even though it's the only thing that keeps and takes you
Même si c'est la seule chose qui te garde et te prend
(Hey, hey, pray, pray, pay)
(Hé, hé, prie, prie, paie)
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray, pray, pay
Hé, hé, prie, prie, paie
Hey, hey, pray
Hé, hé, prie





Writer(s): Megan James, Corin Roddick


Attention! Feel free to leave feedback.