Purity Ring - i like the devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Purity Ring - i like the devil




i like the devil
мне нравится дьявол
Mother laid her elbows on the bed
Мама положила локти на кровать,
Whispering her wishes to the threads
Шепча свои желания нитям,
Weaving in the weight of all our dread
Вплетая в них тяжесть всех наших страхов,
Wiping up the stains of our regret
Стирая пятна наших сожалений.
Heal her hands by kneading up the bread
Залечивает свои руки, меся тесто,
Cleaning off her fingers as she wept
Смывая с пальцев слезы,
Lurk within her gleaming silhouette
Скрываюсь в её сияющем силуэте,
Then seal in our wonder to ferment
Затем запечатываю наше чудо для брожения.
I, like the devil, can fly
Я, как дьявол, могу летать,
And I read her sweet mind last night
И я прочитала её милые мысли прошлой ночью.
And I, like God, can fly
И я, как Бог, могу летать,
And I held a candle over her frightened
И я держала свечу над её испуганным...
What is happiness but a word?
Что такое счастье, кроме как слово?
Spoken from on high for what it's worth
Произнесенное свыше, чего бы это ни стоило,
Flown beneath the wings of little birds
Разнесенное под крыльями маленьких птиц,
But I have felt the wind crawl where we're cursed
Но я чувствовала, как ветер ползет там, где мы прокляты.
Find us in the folded parts she pressed
Найди нас в складках, которые она разгладила,
Lying in positions like we've slept
Лежащими в позах, будто мы спим,
Find us in the hallows of her chest
Найди нас в глубине её груди,
Lying in positions like we've slept
Лежащими в позах, будто мы спим.
I, like the devil, can fly
Я, как дьявол, могу летать,
And I read her sweet mind last night
И я прочитала её милые мысли прошлой ночью.
And I, like God, can fly
И я, как Бог, могу летать,
And I held a candle over her frightened
И я держала свечу над её испуганным...
I, like the devil, can fly
Я, как дьявол, могу летать.





Writer(s): Megan James, Corrin Roddick


Attention! Feel free to leave feedback.