Lyrics and translation Puro Instinct - California Shakedown

California Shakedown

Post-prime with nowhere left to go
On a sunday afternoon
Soulless loucher speculators
Swarming in platoons

Babblin' on in babylon
Will only leave you hangin' on

California shakedown

Dreams rippin' at the seams
Morale is very low
Backdrop's meltin' in the sun
Ash rains down on everyone

Babblin' on in babylon
Will only leave you hangin' on

California shakedown
California shakedown

Your voice isn't more than white noise

Secousse californienne

Passé ton prime, nulle part où aller
Un dimanche après-midi
Des spéculateurs sans âme
Qui grouillent en pelotons

Bavarder à Babylone
Ne te laissera que suspendu

Secousse californienne

Des rêves qui se déchirent aux coutures
Le moral est très bas
Le décor fond au soleil
Les cendres pleuvent sur tout le monde

Bavarder à Babylone
Ne te laissera que suspendu

Secousse californienne
Secousse californienne

Ta voix n'est pas plus qu'un bruit blanc