Lyrics and translation Puro Instinct - No Mames

No Mames

Absorbing energies that affect my mood at sunrise, sunset, midnight and noon
In sun or in rain
Blisters of pernio
I wonder where these fools are from?

All these bitches gnawin' on the same bone
Adoration of the light will turn your skin 2 stone
All the things you think you know
60 up or 6 below?

All the things you think you think you know I don't think you really really think you know Slippin up or are you sinkin low? I don't think you really really think you know

My pendulum swings back and forth
Between staunch indecision and wavering reason
I have no time to occupy my mind
W/ passion in rapid decline

All these bitches gnawin on the same bone
Adoration of the light will turn your skin 2 stone
All the things you think you know
60 up or 6 below?

All the things you think you think you know
I don't think you really really think you know
Slippin up or are you sinkin low?
I don't think you really really think you know

Hey Cisco!
Cisco: Yeah?
I'm feelin' majorly descompuesto
Cisco: Uh huh
Yu got that cello?
Cisco: How much you want?
Twomp twomp twomp twomp twomp
Cisco: Well come thru!
Where you at?
Cisco: Ave 43 & Figueroa
Alright
Cisco: L8

No Mames

J’absorbe les énergies qui affectent mon humeur au lever du soleil, au coucher du soleil, à minuit et à midi
Au soleil ou sous la pluie
Ampoules de périonie
Je me demande d’où viennent ces imbéciles ?

Toutes ces chiennes rongent le même os
L’adoration de la lumière transformera ta peau en pierre
Tout ce que tu penses savoir
60 en haut ou 6 en bas ?

Tout ce que tu penses que tu sais, je ne pense pas que tu saches vraiment que tu sais Tu glisses ou tu coules bas ? Je ne pense pas que tu saches vraiment que tu sais

Mon pendule se balance d’avant en arrière
Entre une indécision opiniâtre et une raison vacillante
Je n’ai pas le temps d’occuper mon esprit
Avec une passion en déclin rapide

Toutes ces chiennes rongent le même os
L’adoration de la lumière transformera ta peau en pierre
Tout ce que tu penses savoir
60 en haut ou 6 en bas ?

Tout ce que tu penses que tu sais
Je ne pense pas que tu saches vraiment que tu sais
Tu glisses ou tu coules bas ?
Je ne pense pas que tu saches vraiment que tu sais

Hé Cisco !
Cisco : Ouais ?
Je me sens vraiment descompuesto
Cisco : Uh huh
Tu as ce violoncelle ?
Cisco : Combien tu veux ?
Twomp twomp twomp twomp twomp
Cisco : Alors viens !
Où es-tu ?
Cisco : Ave 43 & Figueroa
D’accord
Cisco : À plus tard