Lyrics and translation Puro Soultrain feat. Yazee - White Men Can't Jump
White Men Can't Jump
Белые не умеют прыгать
Se
faccio
ancora
questa
merda
devi
capire
il
perché
Если
я
всё
ещё
занимаюсь
этим
дерьмом,
ты
должен
понять
почему
Da
questi
speakers
metriche
corrono
come
le
sneakers
sopra
un
parquet
Из
этих
колонок
рифмы
бегут,
как
кроссовки
по
паркету
Entra
Puro
e
si
alzerà
il
Par
Terre
manco
fossi
Tony
Parker
Входит
Puro,
и
паркет
взлетит,
словно
я
Тони
Паркер
Noi
ti
vediamo
tutto
pimpante
con
la
tua
finta
arte
Мы
видим
тебя,
весь
такой
франтоватый,
с
твоим
фальшивым
искусством
Mettiti
in
disparte
o
ti
passiamo
sopra
alla
Vince
Carter
Yo
Уйди
в
сторону,
или
мы
пройдёмся
по
тебе,
как
Винс
Картер,
йоу
Questa
cultura
qua
non
si
dimentica
io
sto
con
lei
dialettica
mica
coccole
Эту
культуру
не
забыть,
я
с
ней
в
диалектике,
а
не
в
нежностях
La
tecnica
di
White
Chocolate
Техника
Белого
шоколада
Volti
le
spalle
alla
vera
scuola
poi
come
uno
stronzo
torni
Поворачиваешься
спиной
к
настоящей
школе,
а
потом,
как
дурак,
возвращаешься
Già
conto
i
giorni
sul
beat
volano
sberle
Alonzo
Mourning
Я
уже
считаю
дни,
на
бите
летят
пощёчины
Алонзо
Моурнинга
Ricevi
meno
di
quello
che
dai
non
so
se
sai
Ты
получаешь
меньше,
чем
отдаёшь,
не
знаю,
понимаешь
ли
ты
Qua
zero
musica
da
pen-drive
sganciamo
le
bombe
alla
Glen
Rice
(Aight)
Здесь
нет
музыки
с
флешек,
мы
бросаем
бомбы,
как
Глен
Райс
(Ага)
Sotto
esame
sei
rimandato
a
settembre
На
экзамене
ты
отправлен
на
пересдачу
в
сентябре
Tu
duri
poco
dentro
questo
gioco
quando
mi
impongo
da
gambler
Ты
недолго
продержишься
в
этой
игре,
когда
я
вхожу
как
игрок
Al
colpo
di
cassa
sale
la
temperatura
con
combo
da
febbre
При
ударе
по
кассе
температура
поднимается,
как
при
лихорадке
In
questa
zona
sai
che
non
si
passa
Mutombo
Dikembe
В
этой
зоне
ты
знаешь,
что
не
пройдёшь,
Мутомбо
Дикембе
Sta
gente
sui
palchi
t'
incanta
più
rapaci
dei
Falchi
di
Atlanta
Эти
люди
на
сценах
очаровывают
тебя,
хищнее,
чем
Ястребы
Атланты
Entro
in
campo
e
il
grido
già
scatta
chiedilo
a
Guido
Bagatta
Я
выхожу
на
поле,
и
крик
уже
раздается,
спроси
у
Гвидо
Багатты
Qua
non
si
aspetta
tutti
che
senza
respiro
ti
mettono
fretta
Здесь
никто
не
ждёт,
все
заставляют
тебя
торопиться
без
передышки
Ma
sono
libero
come
in
un
tiro
dalla
lunetta,
Soultrain
Но
я
свободен,
как
при
броске
с
линии
штрафных,
Soultrain
Classe
alla
Hardaway
classe
numero
'86
Класс
Хардуэя,
класс
86-го
La
metrica
scende
giù
liscia
come
uno
Chardonnay
Рифма
спускается
плавно,
как
Шардоне
Quello
che
desideri
quando
ti
porto
rime
e
flow
То,
чего
ты
желаешь,
когда
я
приношу
тебе
рифмы
и
флоу
Ma
resto
magico
nella
delivery
un
po'
come
Stockton
to
Malone
Но
я
остаюсь
волшебным
в
подаче,
как
Стоктон
и
Мэлоун
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
Ora
non
mi
fermo
più
spero
che
non
si
sia
fatto
tardi
Теперь
я
не
остановлюсь,
надеюсь,
не
стало
слишком
поздно
Sto
rap
come
una
partita
io
te
la
racconto
su
quattro
quarti
Этот
рэп,
как
игра,
я
расскажу
тебе
о
нём
в
четырёх
четвертях
Le
mani
su
sugli
spalti
manco
fossi
entrato
con
un
Winchester
Руки
вверх
на
трибунах,
словно
я
вошёл
с
винчестером
Puoi
dire
bye
bye
sai
che
volo
più
high
di
Clyde
Drexler
Можешь
попрощаться,
знай,
что
я
лечу
выше,
чем
Клайд
Дрекслер
Non
le
cambi
ste
teste
a
patti
non
scendo
amico
lo
ripeto
Ты
не
изменишь
эти
головы,
я
не
сдамся,
дружище,
повторяю
Questi
principi
io
me
li
difendo
tipo
Gary
Payton
Я
защищаю
эти
принципы,
как
Гэри
Пэйтон
Ogni
rima
voglio
che
sia
perfetta
e
che
ti
scuota
Я
хочу,
чтобы
каждая
рифма
была
совершенной
и
потрясала
тебя
E
che
faccia
la
differenza
come
Kevin
Garnett
a
Minesota
(Bow)
И
чтобы
она
имела
значение,
как
Кевин
Гарнетт
в
Миннесоте
(Бау)
Zero
dissensi
conta
l'
arte
che
tu
dispensi
in
musica
ci
si
misura
Ноль
разногласий,
важно
искусство,
которое
ты
преподносишь,
в
музыке
мы
измеряемся
Ma
non
c'è
statura
chiedi
a
Steve
Francis
Но
рост
не
имеет
значения,
спроси
у
Стива
Фрэнсиса
Brilla
pure
a
fari
spenti
se
davvero
vuoi
stare
tra
i
vincenti
Сияй
даже
с
выключенными
фарами,
если
действительно
хочешь
быть
среди
победителей
Ho
visto
sciupare
talenti
stelle
cadenti
Grant
Hill
Я
видел,
как
растрачиваются
таланты,
падающие
звёзды,
Грант
Хилл
Cresciuto
tra
Basket
e
Rap
sai
che
è
così
dal
Wutang
a
Kobe
Выросший
между
баскетболом
и
рэпом,
ты
знаешь,
что
так
было
от
Wu-Tang
до
Коби
Da
Shawn
Kemp
a
Sean
P
sempre
insieme
ai
B-boys
usando
"yo"
come
er
"daje"
a
Roma
От
Шона
Кемпа
до
Шона
Пи,
всегда
вместе
с
би-боями,
используя
"йоу",
как
"давай"
в
Риме
Col
suono
della
Bad
Boys
come
I
Detroit
di
Isaiah
Thomas
Со
звуком
Плохих
парней,
как
Детройт
Исайи
Томаса
Puro,
mando
a
scuola
con
questi
miei
metodi
Jason
Kidd
Puro,
отправляю
в
школу
с
моими
методами
Джейсона
Кидда
Rispetto
per
le
leggende
e
posso
ancora
sentire
quell'
eco
di
chi
ci
ha
lasciato
sul
campo
Уважение
к
легендам,
и
я
всё
ещё
могу
слышать
эхо
тех,
кто
оставил
нас
на
поле
Con
speranze
ed
aneddoti
Rest
in
Peace
Tupac
e
Biggie
come
Drazen
Petrovic
С
надеждами
и
анекдотами,
покойся
с
миром,
Тупак
и
Бигги,
как
Дражен
Петрович
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
You
know
white
men
can't
jump
yea
I
know
white
men
can't
jump
Ты
знаешь,
белые
не
умеют
прыгать,
да,
я
знаю,
белые
не
умеют
прыгать
But
on
this
beat
yea
this
man
can
dunk
Но
на
этом
бите,
да,
этот
парень
может
забить
сверху
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gianluca Corrado
Attention! Feel free to leave feedback.