Puro Veneno feat. Marco Sinesse - Oro (bakintrappin II) [feat. Marco Sinesse] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puro Veneno feat. Marco Sinesse - Oro (bakintrappin II) [feat. Marco Sinesse]




Oro (bakintrappin II) [feat. Marco Sinesse]
Or (bakintrappin II) [avec Marco Sinesse]
Mami oh mami
Maman oh maman
Estoy triste y solo
Je suis triste et seul
Mami oh mami
Maman oh maman
Estoy triste y solo
Je suis triste et seul
Ya no importa el money
L'argent ne compte plus
Ya no importa el oro
L'or ne compte plus
Pero mami oh mami
Mais maman oh maman
Estoy triste y solo
Je suis triste et seul
Una cantidad insana de alcohol
Une quantité folle d'alcool
Un poquito de whisky y un poquito de ron
Un peu de whisky et un peu de rhum
Unas luces de colores en mitad de la noche
Des lumières colorées au milieu de la nuit
Esto parece un sueño pero yo no lo soñé
Ça ressemble à un rêve mais je ne l'ai pas rêvé
Nos persigue la police sople aquí
La police nous poursuit, soufflez ici
Voy to pedo agente no tengo ni aire para
Je suis bourré, agent, je n'ai même pas d'air pour moi
Vida de magnate colegas fuman chocolate
Vie de magnat, les copains fument du chocolat
Y yo desde mi banco soñando con ser hippie
Et moi, depuis ma banque, je rêve d'être un hippie
Lo peta la keta en la discoteca
La kéta explose en boîte
Me gasto toa la pasta no me da pa la hipoteca
Je dépense tout mon argent, ça ne me suffit pas pour l'hypothèque
Yo no soy creyente, yo soy el que peca
Je ne suis pas croyant, je suis celui qui pèche
Condenado de por vida hasta la cuneta
Condamné à vie jusqu'au fossé
Niños tienen cara de tener buena intencione
Les enfants ont l'air d'avoir de bonnes intentions
Yo les miro a la cara pido que no traicione
Je les regarde en face, je leur demande de ne pas trahir
Yo se bien lo que quiero no quiero tu opinión
Je sais bien ce que je veux, je ne veux pas ton opinion
Eh chico no seas tonto átate los cordone
Eh mec, ne sois pas bête, attache tes lacets
Mi abuelo me decía que yo no era de esta época
Mon grand-père me disait que je n'étais pas de cette époque
Quiero ser un hippie de los 70
Je veux être un hippie des années 70
Yo hago lo que puedo mi amigo
Je fais de mon mieux, mon ami
Quiero joderme vivo pero no pueden conmigo
Je veux me faire exploser, mais ils ne peuvent rien contre moi
Yeeha yeeha, estoy delante el toro
Yeeha yeeha, je suis devant le taureau
Como no pueden conmigo yo lo detono con dinamite
Comme ils ne peuvent rien contre moi, je le fais exploser à la dynamite
Dinamita dentro de esta ermita
De la dynamite dans cette ermite
Pero toda la mina y que se jodan hermanita
Mais toute la mine et que les filles se fassent foutre
Mami oh mami
Maman oh maman
Estoy triste y solo
Je suis triste et seul
Mami oh mami
Maman oh maman
Estoy triste y solo
Je suis triste et seul
Ya no importa el money
L'argent ne compte plus
Ya no importa el oro
L'or ne compte plus
Pero mami oh mami
Mais maman oh maman
Estoy triste y solo
Je suis triste et seul
Pasando la manzana en el bar y me lo has visto
Je passe la pomme dans le bar et tu l'as vu
Me he dejado la piel por hacer tus pupilas girar
J'ai donné ma peau pour faire tourner tes pupilles
Por un momento pensé tienes suerte chico has visto tu vida pasar
Pour un moment, j'ai pensé que tu avais de la chance, mec, tu as vu ta vie passer
Y ya no duele na ya no importa na
Et ça ne fait plus mal, ça ne compte plus
Ya no hay na que hablar
Il n'y a plus rien à dire
Oler el mar, oler el mar
Sentir la mer, sentir la mer
Me miran to los pijos pa mi son unos pipas
Tous les snobs me regardent, pour moi, ce sont des clochards
Pa ellos soy un repipi porque le gusto a sus pijas
Pour eux, je suis un loser parce que je plais à leurs filles
Mis colegas y yo no jugamos a la ouija
Mes potes et moi, on ne joue pas à la planche Ouija
Tamos tol día de vasile
On est tout le temps en vadrouille
Yeeha yeeha
Yeeha yeeha
Tamos tol día de vasile
On est tout le temps en vadrouille
Tamos tol día de vasile
On est tout le temps en vadrouille
Tamos tol día de vasile
On est tout le temps en vadrouille
Tamos tol día de vasile
On est tout le temps en vadrouille





Writer(s): Agustín Valido


Attention! Feel free to leave feedback.