Lyrics and translation Purple Disco Machine feat. Tasita D'Mour - Rise (feat. Tasita D'Mour) - Edit

Rise (feat. Tasita D'Mour) - Edit

When troubled times bring us down
And you feel no help can be found
We need to stand up and be strong, oh
Join together and be as one

Let me show you the way, to find a better place
If we only hope and pray
There will be a brighter day, ay-ay-ay (we can rise, we can rise, we can rise)
(We can rise, we can rise, we can rise, we can rise)

Hey (we can rise)
(Rise-rise-rise-rise-ri...)
(Rise, rise, rise)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, rise)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yeah, we can rise (rise, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Rise, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yeah, we can rise (rise, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Rise, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yeah, we can rise (oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Rise, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Yeah, I know we can rise

There's people all around the world
And need a helping hand to hold
Just reach out to your fellow man, yeah
And help them any way you can
Like the river that runs into the sea (runs into the sea)
Come on, children, follow me, mm-hmm
We can rise and be as one
And take our place under the sun

Let me show you the way, to find a better place
If we only hope and pray
There will be a brighter day, ay-ay-ay (we can rise, we can rise, we can rise)
(We can rise, we can rise, we can rise, we can rise)
I know we can rise (rise-rise-rise-rise-ri...)

Yeah, we can rise (rise)
(Rise)
Yeah, we can rise (rise)
(Rise)
Oh, we can rise (rise)
(Rise)
Yes, I know we can rise (rise)

S'élever (feat. Tasita D'Mour) - Edit

Lorsque des temps difficiles nous accablent
Et que tu ne sens aucune aide possible
Nous devons nous lever et être forts, oh
Nous unir et être comme un seul

Laisse-moi te montrer le chemin, pour trouver un meilleur endroit
Si nous espérons et prions seulement
Il y aura un jour plus brillant, ay-ay-ay (nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever)
(Nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever)

Hé (nous pouvons nous élever)
(Élever-élever-élever-élever-é...)
(Élever, élever, élever)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, élever)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oui, nous pouvons nous élever (élever, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Élever, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oui, nous pouvons nous élever (élever, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Élever, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oui, nous pouvons nous élever (oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Élever, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oui, je sais que nous pouvons nous élever

Il y a des gens partout dans le monde
Et ils ont besoin d'une main secourable pour les tenir
Tends simplement la main à ton prochain, oui
Et aide-le de toutes les façons possibles
Comme la rivière qui se jette dans la mer (se jette dans la mer)
Allez, les enfants, suivez-moi, mm-hmm
Nous pouvons nous élever et être comme un seul
Et prendre notre place sous le soleil

Laisse-moi te montrer le chemin, pour trouver un meilleur endroit
Si nous espérons et prions seulement
Il y aura un jour plus brillant, ay-ay-ay (nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever)
(Nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever, nous pouvons nous élever)
Je sais que nous pouvons nous élever (élever-élever-élever-élever-é...)

Oui, nous pouvons nous élever (élever)
(Élever)
Oui, nous pouvons nous élever (élever)
(Élever)
Oh, nous pouvons nous élever (élever)
(Élever)
Oui, je sais que nous pouvons nous élever (élever)