Hypnotized - Purple Disco Machine , Sophie and the Giants translation in Russian

Hypnotized

Загипнотизирован

Feel buried alive

Чувствую себя заживо погребенным

This city is airtight

Этот город — западня,

Suffocated and lonely in the crowd

Задыхаюсь от одиночества в толпе.

I'm surrounded by

Окружен

All the screens of their life

Экранами их жизней,

Screamin' in to space to drown them out

Кричу в пустоту, чтобы их заглушить.

I felt down so low

Мне было так паршиво,

Found nowhere to go

Некуда было идти,

But I know you wait for me

Но я знаю, ты ждешь меня,

You wait for me

Ждешь меня.

So far out of sight

Так далеко,

Straight into the white

Прямо в белой мгле,

But I know you wait for me

Но я знаю, ты ждешь меня.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью,

'Cause I've been hypnotized by the lights

Ведь я был загипнотизирован огнями.

But I'm coming home

Но я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью,

Yeah, it's taken time to realize

Да, потребовалось время, чтобы понять,

But I'm coming home

Но я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight (tonight)

Возвращаюсь к тебе этой ночью (этой ночью).

So hold me tight

Так обними меня крепче,

I just wanna fade out

Я просто хочу исчезнуть,

Somewhere we can ship the world away

Туда, где мы сможем спрятаться от мира,

I'm ready to hide

Я готов скрыться,

Far from the fallout

Вдали от всего этого,

They won't find us in the paradise we'll make

Они не найдут нас в раю, который мы создадим.

I felt down so low

Мне было так паршиво,

Found nowhere to go

Некуда было идти,

But I know you wait for me

Но я знаю, ты ждешь меня,

You wait for me

Ждешь меня.

So far out of sight

Так далеко,

Straight into the white

Прямо в белой мгле,

But I know you wait for me

Но я знаю, ты ждешь меня.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью,

'Cause I've been hypnotized by the lights

Ведь я был загипнотизирован огнями.

But I'm coming home

Но я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью,

Yeah, it's taken time to realize

Да, потребовалось время, чтобы понять,

But I'm coming home

Но я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью.

Free falling from the high

Падаю с высоты,

I'm following the voice I know

Следую за знакомым голосом,

Free falling from the high

Падаю с высоты.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью,

'Cause I've been hypnotized by the lights

Ведь я был загипнотизирован огнями.

But I'm coming home

Но я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью,

Yeah, it's taken time to realize

Да, потребовалось время, чтобы понять,

But I'm coming home

Но я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой,

I'm coming back down tonight

Возвращаюсь к тебе этой ночью.

Rate the translation

Writer(s): Tino Schmidt, Sophie Scott, Michael Kintish, Matthew Johnson

Album

Exotica (Deluxe)

date of release

04-03-2022

1 Playbox
2 Don't Stop
3 Hypnotized
4 In The Dark
5 Fireworks (feat. Moss Kena & The Knocks)
6 At The Disko
7 Dopamine (feat. Eyelar)
8 Exotica (feat. Mind Enterprises)
9 Hands To The Sky (feat. Fiorious & House Gospel Choir)
10 Opposite Of Crazy (feat. Bloom Twins)
11 Money Money
12 Rise (feat. Tasita D'Mour)
13 Can’t Get Enough (feat. Sahara Beck)
14 Twisted Mind
15 I Remember
16 Loneliness (feat. Francesca Lombardo)
17 Wanna Feel Like A Lover (feat. Ed Mac)

More albums