Lyrics and translation Purple Disco Machine feat. Elderbrook - I Remember

I Remember

I haven't been the same since then
Maybe you've changed at the same pace, mmm
Maybe I'll see you soon again
Maybe it will be just like the old times

And I can show you how I've changed
And talk about new things
And our younger, younger days again

We were young before we knew love
We were young before we knew love
We were young before we knew love
(I remember you, I remember)
We were young before we knew love
(I remember you, I remember)

Your blonde hair shimmered in the sunshine
(I remember you, I remember)
Is the picture I dreamed of, mmm
We fucked up and then moved on but
(I remember you, I remember)
But I remember from time to time

And I can show you how I've changed
And talk about new things
And our younger, younger days again

We were young before we knew love
(I remember you, I remember)
We were young before we knew love
(I remember you, I remember)
We were young before we knew love
(I remember you, I remember)
We were young before we knew love
(I remember you)

I remember you, I remember
I remember you, I remember

I remember you back from the first time
I remember the blue that filled your eyes
And I was blinded by the sunrise
Your silhouette stayed in my mind

We were young before we knew love
(I remember you, I remember)
We were young before we knew love
(I remember you, I remember)
We were young before we knew love
(I remember you, I remember)
We were young before we knew love
(I remember you, I remember)

I remember you, I remember
I remember you, I remember
I remember you, I remember
I remember you, I remember
I remember you, I remember
I remember you, I remember
I remember you, I remember
I remember you, I remember

Young before we knew love
We were young before we knew love

Je me souviens

Je n'ai pas été le même depuis
Peut-être as-tu changé au même rythme, mmm
Peut-être que je te reverrai bientôt
Peut-être que ce sera comme au bon vieux temps

Et je peux te montrer comment j'ai changé
Et parler de nouvelles choses
Et de nos jeunes jours, de nos jeunes jours

Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)

Tes cheveux blonds brillaient au soleil
(Je me souviens de toi, je me souviens)
C'est l'image que j'ai rêvée, mmm
On a merdé et puis on a avancé, mais
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Mais je me souviens de temps en temps

Et je peux te montrer comment j'ai changé
Et parler de nouvelles choses
Et de nos jeunes jours, de nos jeunes jours

Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi)

Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens

Je me souviens de toi dès la première fois
Je me souviens du bleu qui remplissait tes yeux
Et j'étais aveuglé par le lever du soleil
Ta silhouette est restée dans mon esprit

Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour
(Je me souviens de toi, je me souviens)

Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens
Je me souviens de toi, je me souviens

Jeunes avant de connaître l'amour
Nous étions jeunes avant de connaître l'amour