Purple Disco Machine feat. Agnes - Twisted Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Purple Disco Machine feat. Agnes - Twisted Mind




Twisted Mind
Esprit tordu
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
(Twisted, baby)
(Esprit tordu, bébé)
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
(Are you twisted like me?)
(Es-tu tordu comme moi?)
Oh, baby, in this very moment
Oh, bébé, en ce moment précis
Everything seems to come alive
Tout semble prendre vie
I could stay in this zone with you forever
Je pourrais rester dans cette zone avec toi pour toujours
(Yeah)
(Ouais)
(Wrong or right)
(Faux ou vrai)
Everything falls into place
Tout se met en place
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
You're such a crazy wild bird
Tu es un oiseau sauvage tellement fou
And you taste like summer
Et tu as le goût de l'été
(Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh)
(Paradise)
(Paradis)
You got a twisted mind and so do I
Tu as un esprit tordu et moi aussi
So go ahead, honey, mess me up (Mess me up)
Alors vas-y, chérie, embrouille-moi (Embrouille-moi)
We are the same nature, two of a kind
Nous sommes de la même nature, deux d'un genre
That keeps coming back for more
Qui revient toujours pour plus
You got a twisted mind and so do I
Tu as un esprit tordu et moi aussi
So go ahead, honey, mess me up (Mess me up)
Alors vas-y, chérie, embrouille-moi (Embrouille-moi)
We are the same nature, two of a kind
Nous sommes de la même nature, deux d'un genre
That keeps coming back for more, yeah
Qui revient toujours pour plus, ouais
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Oh, ah, oh
Hot stuff, baby, dynamite
C'est chaud, bébé, de la dynamite
You blow my mind
Tu me fais tourner la tête
Come and light me up, impress me
Viens m'enflammer, impressionne-moi
We can go all night
On peut rester toute la nuit
You got a twisted mind and so do I (So do I)
Tu as un esprit tordu et moi aussi (Moi aussi)
So go ahead, honey, mess me up (Mess me up)
Alors vas-y, chérie, embrouille-moi (Embrouille-moi)
We are the same nature, two of a kind
Nous sommes de la même nature, deux d'un genre
That keeps coming back for more (That keeps coming back for more)
Qui revient toujours pour plus (Qui revient toujours pour plus)
You got a twisted mind and so do I
Tu as un esprit tordu et moi aussi
So go ahead, honey, mess me up (Mess me up)
Alors vas-y, chérie, embrouille-moi (Embrouille-moi)
We are the same nature, two of a kind
Nous sommes de la même nature, deux d'un genre
That keeps coming back for more, yeah (That keeps coming back for more)
Qui revient toujours pour plus, ouais (Qui revient toujours pour plus)
Oh, mm-yeah, oh
Oh, mm-ouais, oh
We can go all night
On peut rester toute la nuit
Oh, mm-yeah
Oh, mm-ouais
You got a twisted mind, twisted mind
Tu as un esprit tordu, esprit tordu
Oh, mm-yeah, oh
Oh, mm-ouais, oh
We can go all night
On peut rester toute la nuit
Oh, mm-yeah, oh
Oh, mm-ouais, oh
Just like me, yeah
Juste comme moi, ouais
We can go
On peut y aller
Yeah
Ouais
(Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh)
(Oh, ah, oh) We can go all night, yeah
(Oh, ah, oh) On peut rester toute la nuit, ouais
(Oh, ah, oh) We can go all night
(Oh, ah, oh) On peut rester toute la nuit
(Oh, ah, oh) Yes, we can
(Oh, ah, oh) Oui, on peut
(Oh, ah, oh) We can go all night
(Oh, ah, oh) On peut rester toute la nuit
(Oh, ah, oh) Oh, yeah
(Oh, ah, oh) Oh, ouais
You got a twisted mind and so do I (Twisted mind)
Tu as un esprit tordu et moi aussi (Esprit tordu)
So go ahead, honey, mess me up (Mess me up)
Alors vas-y, chérie, embrouille-moi (Embrouille-moi)
We are the same nature, two of a kind
Nous sommes de la même nature, deux d'un genre
That keeps coming back for more (That keeps coming back for more)
Qui revient toujours pour plus (Qui revient toujours pour plus)
You got a twisted mind and so do I (Oh)
Tu as un esprit tordu et moi aussi (Oh)
So go ahead, honey, mess me up
Alors vas-y, chérie, embrouille-moi
We are the same nature, two of a kind
Nous sommes de la même nature, deux d'un genre
That keeps coming back for more, yeah (That keeps coming back for more)
Qui revient toujours pour plus, ouais (Qui revient toujours pour plus)
Oh, mm-yeah, oh
Oh, mm-ouais, oh
We can go all night
On peut rester toute la nuit
Oh, mm-yeah
Oh, mm-ouais
You got a twisted mind, twisted mind
Tu as un esprit tordu, esprit tordu
Oh, mm-yeah, oh
Oh, mm-ouais, oh
We can go all night
On peut rester toute la nuit
Oh, mm-yeah
Oh, mm-ouais
You got a twisted mind, twisted mind
Tu as un esprit tordu, esprit tordu





Writer(s): Maria Karolina Hazell, Agnes, Kerstin


Attention! Feel free to leave feedback.