Lyrics and translation Purple Schulz - Durch Ruinen
Meine
Kindheit
liegt
in
Trümmern
Мое
детство
лежит
в
руинах
Und
die
Trümmer
И
обломки
Qualmen
vor
sich
hin
Мучения
впереди
Kann
mich
an
garnichts
Не
могу
вспомнить
ничего
Mehr
erinnern
Помните
больше
Weiß
nicht
wo
ich
herkomm
Не
знаю,
откуда
я
родом
Noch
nicht
mal
wo
ich
bin
Даже
не
знаю,
где
я
нахожусь
Und
ich
laufe
durch
Ruinen
И
я
бегу
по
руинам,
Ohne
Plan
- ohne
Ziel
Без
плана
- без
цели
Ohne
Anfang
- ohne
Ende
Без
начала
- без
конца
Und
ich
laufe
weil
ich
leben
will
И
я
бегу,
потому
что
хочу
жить
Weder
losgelöst
Ни
отрешенный
Noch
schwerelos
Еще
невесомее
Kenn
ich
nur
aus
verlog'nen
Fernsehshows
Я
знаю
только
по
лживым
телешоу
Und
ich
laufe
durch
Ruinen
И
я
бегу
по
руинам,
Ohne
Plan
- ohne
Ziel
Без
плана
- без
цели
Ohne
Anfang
- ohne
Ende
Без
начала
- без
конца
Und
ich
laufe
weil
ich
leben
will
И
я
бегу,
потому
что
хочу
жить
Schau
in
den
Spiegel
Посмотри
в
зеркало
Such
mein
Gesicht
Ищи
мое
лицо
Seh
alles
and're
Вижу
все
and'Re
Nur
nicht
mich
Только
не
я
Lauf
durch
die
Gänge
Бегите
по
коридорам
Steh
vor
hundert
Türen
Встаньте
перед
сотней
дверей
Die
mich
nur
in
hundert
and're
Gänge
führen
Которые
ведут
меня
только
по
сотне
коридоров
и
коридоров
Im
Labyrinth
meiner
Begierden
В
лабиринте
моих
желаний
Kann
ich
mich
Nacht
für
Nacht
Могу
ли
я
провести
ночь
за
ночью
In
meinen
Träumen
В
моих
снах
Meiner
Phantasie
Моему
воображению
Da
spür
ich
nichts
von
meiner
Amnesie
Там
я
не
чувствую
своей
амнезии
Und
ich
laufe
durch
Ruinen
И
я
бегу
по
руинам,
Ohne
Plan
- ohne
Ziel
Без
плана
- без
цели
Ohne
Anfang
- ohne
Ende
Без
начала
- без
конца
Und
ich
laufe
weil
ich
leben
will
И
я
бегу,
потому
что
хочу
жить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dieter Hoff, Josef Piek, Purple Schulz
Attention! Feel free to leave feedback.