Lyrics and translation Purple Schulz - Herz Voller Gold

Herz Voller Gold

Der Bahnsteig ist verlassen
Und sie ist auch allein
Doch gerad' diese Entscheidung
Kann nur ihre Eigene sein
Der Zug hat jetzt versptung
Das Gleis ist zugeschneit
Das scheint ihr wie 'ne Fgung
Und lt ihr noch etwas Zeit
Die hat sie bitter ntig
Sie kam viel zu schnell hierher
Und mit gerad' sechzehn Jahren
Ist das alles ziemlich schwer

Und sie sprt zwei Herzen schlagen
Eins davon war ungewollt
Doch sie fhlt in diesen Tagen
Ihr Herz voller Gold

Sie sprt zwei Herzen schlagen
Jetzt schlagen sie im Takt
Und pltzlich schliet das Eine
Mit dem Anderen einen Pakt
Was wr, - mal angenommen
Wenn Du und ich auf dieser Welt
Uns was entgegenkommen
Damit von uns beiden keiner runterfllt

Und sie sprt zwei Herzen schlagen
Eins davon war ungewollt
Doch sie fhlt in diesen Tagen
Ihr Herz voller Gold

Und sie sprt zwei Herzen schlagen
Eins davon war ungewollt
Denn sie fhlt in diesen Tagen
Ihr Herz voller Gold

Und sie sprt zwei Herzen schlagen
Eins davon war ungewollt
Denn sie fhlt in diesen Tagen
Ihr Herz voller Gold

Und sie sprt zwei Herzen schlagen
Eins davon war ungewollt
Denn sie fhlt in diesen Tagen
Ihr Herz voller Gold

Denn sie fhlt in diesen Tagen
Ihr Herz voller Gold

Denn sie fhlt in diesen Tagen
Ihr Herz voller Gold
Ihr Herz voller Gold
Denn sie fhlt in diesen Tagen

Un cœur plein d'or

Le quai est désert
Et tu es seule
Mais cette décision
Ne peut être que la tienne
Le train a du retard
La voie est enneigée
Cela te semble comme un signe du destin
Et te donne un peu de temps
Tu en as cruellement besoin
Tu es arrivée trop vite ici
Et avec seulement seize ans
Tout cela est assez difficile

Et tu sens deux cœurs battre
L'un d'eux était non désiré
Mais tu ressens ces jours-ci
Un cœur plein d'or

Tu sens deux cœurs battre
Ils battent maintenant au rythme
Et soudain l'un d'eux
Fait un pacte avec l'autre
Qu'est-ce qui arriverait, - disons
Si toi et moi sur cette terre
Avions quelque chose qui nous arrive
Pour que personne d'entre nous ne tombe

Et tu sens deux cœurs battre
L'un d'eux était non désiré
Mais tu ressens ces jours-ci
Un cœur plein d'or

Et tu sens deux cœurs battre
L'un d'eux était non désiré
Car tu ressens ces jours-ci
Un cœur plein d'or

Et tu sens deux cœurs battre
L'un d'eux était non désiré
Car tu ressens ces jours-ci
Un cœur plein d'or

Et tu sens deux cœurs battre
L'un d'eux était non désiré
Car tu ressens ces jours-ci
Un cœur plein d'or

Car tu ressens ces jours-ci
Un cœur plein d'or

Car tu ressens ces jours-ci
Un cœur plein d'or
Un cœur plein d'or
Car tu ressens ces jours-ci