Purple Schulz - Kinderleicht - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Purple Schulz - Kinderleicht




Kinderleicht
Детская простота
Manchmal da brauch ich nur das Meer Da schau ich den Möwen hinterher Steck meine Füße in den Sand und hab die Welt in meiner Hand Alles kommt, alles geht wie die Ebbe und die Flut Nicht entweder, auch nicht oder alle beide sind sie gut Ich hab Zeit zu verstehen wie einfach alles ist Ruhe, zu sehen wie schnell man es vergißt Manchmal dauert es lang bis man es begreift Doch im Grunde ist alles kinderleicht Manchmal, da brauch ich's kompliziert muß wissen was in der Welt passiert Und wenn ich's dann weiß, weiß ich gar nichts mehr Und wünsch mir die Möwen wieder her Und ich denk mich dahin einen kurzen Augenblick schmeck das Salz, fühl das Wasser da hol ich meinen Kick
Иногда мне нужно только море, милая. Я смотрю, как чайки парят в небе, закапываю пальцы ног в песок, и весь мир в моих руках. Все приходит, все уходит, как прилив и отлив. Не "или-или", а то, и другое" оба хороши. У меня есть время понять, как все просто, дорогая. Тишина, чтобы увидеть, как быстро мы об этом забываем. Иногда требуется много времени, чтобы осознать, но, в сущности, все очень просто, как дважды два. Иногда мне нужна сложность, любимая. Мне нужно знать, что происходит в мире. А когда я это узнаю, я не знаю ничего. И я снова мечтаю о чайках. И я переношусь туда на мгновение… чувствую вкус соли, чувствую воду… вот где я получаю свой заряд бодрости.





Writer(s): Josef Piek, Purple Schulz


Attention! Feel free to leave feedback.